ベストアンサー 日本の法律の英語版について 2005/09/15 23:42 日本の法律を英文化したサイトがどこかにあったような気がするのですが、見つかりません。 どなたかご存知ありませんか。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー barishin ベストアンサー率28% (16/56) 2005/09/17 07:25 回答No.1 こんなのを見つけましたが、いかがでしょうか？ 参考URL： http://homepage2.nifty.com/paper/lawcollection.htm 通報する ありがとう 0 カテゴリ 社会法律その他（法律） 関連するQ&A 法律の英語名 日本の法律の英語名を知りたいです。 自分のレポートを、英訳しなくてはならなく、必要になりました。 調べ方（本、サイト）など、ご存知でしたら、教えてください。 お願いします。 日本の法律の概要を英語で説明した書籍やサイトについて 来月、外国人に英語で日本の法律について説明することになりました。 日本の基本的な法体系や株式会社の仕組み等について説明する予定です。 日本の法律や株式会社の仕組み等について、英語で説明した書籍やサイトをご存知であれば教えてください。 政府が発表している法律条文の英訳版だけでは資料を作ることが難しく、困っております。 【法律】日本の法律でこれはおかしいだろと思う法律を 【法律】日本の法律でこれはおかしいだろと思う法律を教えてください。 日本人が日本の法律を守らなければいけないのはなぜか 「日本国民は日本の法律を守らなければならない」と当たり前のように思っていますが、法的根拠（日本国民は日本の法律を守らなければならないと定めている法律）はありますか。ある場合はどの法律の第何条か教えてください。 「日本に住むなら日本の法律を守らなければいけない」 「日本に住むなら日本の法律を守らなければいけない」と言う法律はあるのでしょうか？ 日本は法治国家だから必然的に法律を守らざるを得ないのですか？ 日本の法令の英語版 日本の法令の全文を英語でのせているサイトをご存知の方が いらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか？ 特に ・毒物及び劇物取締法 ・化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律（要約だけ ありました） ・消防法（関連法規） です。 労働安全衛生法とPRTR関係と環境関連の一部は 各省のURLで見つけたのですが、上記の法令は みつけられませんでした。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、URLで なくとも入手方法等でも何でも教えていただけたら 幸いです。よろしくお願いします。 日本の法律 アメリカ人は日本の法律でさばけないのですか？ 日本で日本の法律が通用しない場所を教えてください！ 海外に住んでいる日本人と日本の法律 例えば海外在住の日本人で、何かインターネット上での有名人だったとして、日本の法律では犯罪行為だった場合ってどうなるのでしょうか。 日本の法律は日本国内での適用だと思うのでそもそも海外にいる人に対しては意味ない気がするのですが(その人が日本人とはいえ) 日本に帰国した瞬間に空港で逮捕ってことですか？ 日本から海外に行った売春婦は日本の法律で罰される？ 日本から海外に行った売春婦は日本の法律で罰されると聞きましたがいかんせんどこにもそれを紹介してるサイトとかないです。教えて頂ければ幸いです。 また、もし知っていれば、売春だけでなく、海外でやった犯罪が犯罪者の母国の法律で罰される事例があれば教えて頂けると幸いです。基本的には犯罪の起こった場所の法律で罰されるはずですが。 日本昔話 英語版 日本昔話 英語版の音声と 文字両方があるサイトどなたか ご存じですか？ 日本の法律 法律相談所や弁護士が地域ごとに分かれているのは何故でしょうか？ 日本の法律は国内何処にいても同じ法律が適用されているはずではないでしょうか。どうして地域ごとに分かれていてそこの住まい以外の人は受け付けません。という事になるのですか？ アメリカから見た日本の面白い法律について アメリカから見た日本の面白い法律について アメリカと日本の法律の違いについて調べています。 アメリカには日本人から見て、面白い法律がたくさんあるようです。 逆に、アメリカから見て、珍しい日本の法律を教えてください。 【法律】日本の傷害罪の法律について教えて下さい。 【法律】日本の傷害罪の法律について教えて下さい。 暴力団はシノギでヘマをすると指を一本切り落とすのが習わしですが、なぜ腕や手を切り落とさないかというと、腕や手を切り落とすと傷害罪になるが、指を切り落とすのは傷害罪にならないからだと書かれていました。 日本の法律では指を切り落としても傷害罪にならないのですか？ 日本の法律 自分だけでしょうか・・ 日本の法律って甘いと思いませんか？ 法律のゆるい国、厳しい国もありますが・・・ 福岡の飲酒運転で子供を事故で殺して 懲役20年 結婚控えた強姦被害者、事件４日後自殺 懲役７年 懲役20年と言っても早く出てくるんだし・・ 場合によりますが多くは 簡単に言えば１人殺しただけでは死刑にならない 日本の法律は厳しいんでしょうか？ 法律っていっぱいありますね こんな法律必要ないじゃん！とか思う法律いっぱいあると個人的に思うんですが、日本には一体いくつくらいの法律が存在するのでしょうか？ ご存知の方よろしくお願いします。 日本国の法律 こんにちは。 現在の日本の法律の数を教えてください。 日本の法律について。 日本の法律について。 他人のもっている（CD等）データをその人に無断でコピーして自分で使っていたらなんかの法律にひっかかますか？ たとえば、Aさんがゲームをもっていて、Bさんがそれを勝手に（Aさんはそのことをしりません。）コピーして、Bさんがそのゲームをやっていると、Bさんは、なにかの法律に引っかかりますか？可能性のある法律ならなんでもいいです。 どんなのにひっかかるのか教えてください。（何条とかだけでもいいので） お願いします。 日本の法律 現在、日本に存在している法律の数はいくつぐらいあるのでしょうか。 英語サイトの日本語化について 仕事で英語サイトを日本語化（翻訳）しなければいけませんが、Dreamweaverで英文テキストの翻訳を直接タイプすると、文字化けしてしてしまいます。メタタグの部分、charset=iso-8859-1をcharset=shift_jisに変えたりしたのですが、文字化けが直りません。どなたか、Dreamweaverでどうすれば英文サイトファイルを日本語化出来るのか教えていただけますでしょうか。又、今後作業を続けていくにあたり、気をつけたほうがいいポイント等、アドバイスいただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。 コンピュータ犯罪防止法は日本の法律ですか？ コンピュータ犯罪防止法は日本の法律ですか？ 情報セキュリティ関連の法律って、どんなサイトを見ればよいでしょうか？ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 社会 法律 交通事故の法律犯罪、詐欺の法律離婚の法律自己破産債務整理過払い金裁判労働に関する法律相続その他（法律） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
