「おとこまえ」と対になる言葉

質問

女性への誉め言葉として、「おとこまえ」に対応する言葉って、何があるでしょうか。

態度や行動が潔くかっこいい、親分肌である、姿勢がぴんとしている、そんな女性を形容するにぴったりの言葉がうまくみつからなくて、私の周辺では「おとこまえ」をそのまま誉め言葉として使ってるひとが多いです。それでもいいんでしょうかね。何か他に、うまく表現する言葉はないでしょうか。

回答No.1

13co · ベストアンサー

「アネゴ肌」とかはどうですか？

お礼

私のイメージでは「アネゴ」といえば和田アキ子…おお、なるほど！

回答No.4

SE_goma

「きっぷがいい」とか？

お礼

ありがとうございます。「きっぷがいい」は男女問わず使えそうですね。

回答No.3

MicroHard

「おとこまえ」は、男が前なので、『おんなうしろ』だろうなぁ。

「凛々としてる」かな・・・・。

お礼

そんな言葉があるのかと辞書で調べてしまいました。（＾＾）
「凛々」は性別関係ない表現ですよね。でも例えば４０代５０代の女性に使ってもいいものか…

回答No.2

masa0000

「男前」自体は容姿を褒める言葉ですから、単純に女性向きにすると「やまとなでしこ」かなぁ？

同じような言葉で「男振り」に対して「女振り」なら、親分肌やかっこよさも含みますから、使えるのでは？

お礼

ありがとうございます。
そうですねえ。「やまとなでしこ」というと、もう少しおくゆかしさというか控えめな美点、というニュアンスが入ってくるような。私だけでしょうかね。
「女振り」は使えそうですね。