PRIDEの創作文？

質問

PRIDEの中継を見ていつも思うんですが、選手が入場しているときに実況アナウンサーがポエムというか創作文の様なことを言いますよね。これって本当に選手の言ってることの代弁なのでしょうか？恐らくインタビューなどで言ったことからまとめているのだとは思うのですが、どう聞いても誇大しすぎに感じませんか？それともライターさんが好き勝手に書いちゃってるんでしょうか？私には大げさに聞こえてしまって逆にテンション↓なんです。実際その文面って当の選手の実際の言葉なのでしょうか？

回答No.1

SPLINTER · ベストアンサー

事実もありますがかなり誇張してますよ。中には事実とまったく違うコメント言ったりしてます。真剣に聴いても意味無いです。

一番酷かったのは昔アンディ・フグの紹介で、強過ぎて極真空手を破門にされたと三宅アナが言っていた時は呆れました。フジTVのアナウンサーが原稿を書いているそうです。

美濃輪選手はいつもダッシュして入場するのでせっかく考えた原稿を読む暇が無くて困る、とボヤいてました。

お礼

強すぎて破門…なんじゃそらですね、ギャグじゃないですかこりゃ
他の選手のも大げさに感じるのですが、アローナのときは流石に「あそこまでシュートボクセ憎んでたら何年も我慢しないでPRIDE意外で試合組むなりやってんだろ？」って思いました。

回答No.2

taka-ism

とりあえず、選手にキャッチフレーズをつけて、それと選手の試合前コメントを合わせて文章を広げているようですよ。

　プライドの場合例えば、「試合前『俺のハンマーパンチで相手を殺す』と言っていました。」ではじめて、その後アナウンサーの期待を込めて「今日は～選手のハンマーパンチは火を噴くのか～！！」みたいな文法です。

　よく聞くと分かると思いますが、実況アナウンサーのコメントは主に「試合の状況」「試合の見所」「試合への期待」を叫んでいるので嘘は言っていないと思います。大げさに聞こえるのはアナウンサーの「期待」が大きいだけだと思います。

　ただし、Ｋ－１は嘘が多いです。おそらくコメントに基づいて文章をかかずに、セコンド側の情報から裏をとらずに文章を書いているのでしょう。同じフジテレビでもその辺は大きな違いですね。

お礼

私にはどっちも同じに聞こえたのですが、そういう違いがあったのですね。
期待度で喋ってるつもりでもいかにも本人が喋ってましたって雰囲気で言うので、その通りだったらここに上がる人間って精神異常じゃないかって冷ややかに見てしまいます…次回からはアナウンサーのテンションに近づける様にしなければいけないですね（汗）