モチーフとは

質問

カテゴリーが分からないので
こちらで質問させていただきます＾＾；

モチーフ　とは英語でしょうか？
日本語でしょうか？

またモチーフを訳すとどういった意味になるのでしょうか？

どなたか分かる方教えてください＾＾；

回答No.1

rmz1002 · ベストアンサー

「フランス語」です。
日本語に訳すと「主題」です。

お礼

早い回答をありがとうございます！

簡潔で分かりやすい回答でした＾＾

回答No.4

risunotorasan

絵画の時、モチーフと言えば、題材（人形、花、など）を指します。

人の場合はモチーフって呼ばないような気がします。

お礼

回答ありがとうございました＾＾

回答No.3

sunasearch

モチーフ 2 [(フランス) motif]

〔モティーフとも〕

(1)小説・音楽・絵画などで創作の動機となった中心的な題材。

(2)音楽で、ある表現性をもつ旋律の断片、または音型。楽曲を構成する最小単位。動機。

→主題

(3)模様の構成単位。

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A5%E2%A5%C1%A1%BC%A5%D5&sm=1&pg=result_k.html&col=KO&sv=DC

お礼

回答ありがとうございます。

早くに回答いただいた方からポイントを付けさせていただいたので、

ご了承ください＾＾；

回答No.2

noname#12223

英語にも「motif」という同一の読み、意味の単語があります。（語源はフランス語かもしれません・・）。
日本でも浸透してる「モチベーション（motivation）」の姉妹語のようですね。

意味は・・・↓でどうぞ！

参考URL：

http://www.goo.ne.jp/

お礼

回答ありがとうございます。

参考ＵＲＬも役立ちました。