ノマノマ～の動画

質問

話題になっているノマノマ～と日本語で聞こえる音楽がありますよね。それの猫の絵の動画をサイトで見ました。これは一般の人が作ったのでしょうか？
それとこの曲の歌詞は内容的にどんなことを歌っているのでしょうか？

回答No.2

kurotake · ベストアンサー

このごろ流行ってますよね＾－＾。流行ったのは、フジテレビのSMAP×SMAPのコーナーで流れている曲で多分流行りだしたのだと思います。
あ、でも、訳ですか・・・・・・
ちょっとわからないっす(汗)。まぁ皆さんもみたことがあるかもしれませんが一応載せておきます。http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=7653
全然参考にならなくてすみません。

回答No.1

Viper-ei

最近って実は結構前に流行ったものなんですけどねぇ。。。なぜいまさら(笑)
猫(？)のフラッシュについては他の人に答えてもらうこととして、この曲について。
モルドバ出身の3人グループ「O-Zone」の「Dragonstea Din Tei」の曲が元ネタです。ルーマニア語の歌です。日本語訳すれば「菩提樹の下の恋」、歌詞の日本語訳をリンクに。
ノマノマじゃなくてヌマヌマだって(笑)
ちなみにそのフラッシュの完全版は「Super Best Trance IV」のCD+DVD内に収録されています。
http://www.avexnet.or.jp/SBT/index.html

参考URL：

http://fukashigimusic.web.infoseek.co.jp/Dragostea_Din_Tei-Lyric.html