- ベストアンサー
これらの日本語の使い方に違和感ありますか？ 確信犯など。（正味回答所要時間1分なので、覗いてみてください。）
1～8に対する感覚を下部選択肢から選んで回答してください。回答例：1-acegです。また参考文を回答No.1の補足欄にも書きます。 「回答順に表示」ボタンをどうぞ。どなたか回答No.1お願いします。。質問字数制限の手前すみません。 1:「確信犯」が「悪いことと自覚しながら物事を行うこと」の意味で使われる。 2:「全然」が「全然＋肯定」の形で使われる。 3:「自分は～思う」が「俺的に～だ」と言われる。 4:「すごく」と本来は言ったところが「すごい」が使われる。 5:一部の動詞で可能の意味のときに「ら抜き言葉」が用いられる。 6:「檄を飛ばす」が「活を入れる」の意味で使われる。 7:「可愛い子には旅をさせよ」が「お父さん。海外旅行行くからお金出してよ。かわいい子には旅をさせよって言うじゃない。」と使われる。 8:「可愛い子には旅をさせよ」がNo.1補足欄の会話文のように用いられる。 (8は心優しきNo.1さんには後ほどお答えいただきたい。本当にすみません。No.1回答後1分以内に補足します) 選択肢(各群から一つ選択（必要に応じて「使い方」を「言い方」などに置き換えてください。）） 第一群ab 第二群cd a:この意味で使われるのに違和感がある。 c:自分はこんな使い方はしない。 b:この意味で使われるのに違和感がない。 d:自分は日常で結構この使い方をしている。 第三群ef 第四群gh e:使用者はこんな使い方をするべきではないと思う。 g:この使い方は今後広まらないほうがよい。 f:この使われ方があってもいいと思う。 h:この使い方が今後広まること事は憂慮しない。
- みんなの回答 （11）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
回答者に少しでも楽な形で答えてもらい、且つはっきりした統計をとろうという心意気が感じられる、そしてそれを見事に実現させている頭の良い質問文に惚れました、No.1です。 答えさせていただきます。現在中学３年生です。 １…ｂ ｄ ｆ ｈ ２…ｂ ｃ（しないように心掛けている） ｅ ｈ （まだ正式にこの使い方が正しいとされていない今の段階ではこの使い方をするべきではないが、もうgoo辞書にも載ってしまっているし、このまま正しいものとして広まったなら使えば良いと思っている） ３…ｂ ｃ ｆ ｈ （前はこれが誤りだと気付かずに使っていたが、誤りだと知ってからは使わないようにしてきた。が、違和感はないし、便利な言い回しなので、これが正しい使い方として広まっても良いのではないかと思っている） ４…ｂ ｄ ｅ(?) ｇ(?) （話し言葉なら言いやすくて良いが書き言葉でも使われるようになるのは問題だと思う） ５…ａ ｃ ｅ ｇ ６…そもそも「檄を飛ばす」という言葉を知らなかった（赤恥） ７…ａ ｃ ｅ ｈ （でも間違っていると分かってて冗談で使う分には良いです） ８…ａ ｃ ｅ ｈ （微妙～～～な違和感…） せっかく統計を取りやすい質問形態なのに曖昧な答えばかりですみません； お礼コメントは、Ｃコースで！ 質問者さまの文章がまた見たいんですｖ （あ、勿論 普通に１～２行で結構です） あと関係ないけどＢさん私の好みです。（訊いてない）
その他の回答 (10)
- hiro1005
- ベストアンサー率20% (9/44)
１ bcfh ２ bdfh ３ bcfh ４ bcfh ５ bdfh ６ bdfh ７ bcfh ８ adfh 「かわいい子には旅をさせよ」は７あたりならまだしも、８ぐらいになると完全に誤用で意味が通じないのではと思いますね。私は２０代ですから、あんまり「言葉が乱れてる」のような年寄くさいことは言いたくないんですが、気づいたものはできるだけ元の意味で使うようにしたいです・・・
お礼
いらっしゃいませ。見てくださったのですね☆ 「かわいい子には旅をさせよ」は7の方が逆にokなんですね。なんか意外な気もいたします。 この質問は気づいていることがある意味前提ですよね。だから回答が増えないのかもしれません。というか、質問文長すぎますもんね。。
補足
今回は回答者数が少ないため、分析はしない事にいたしました。ご了承ください。 言語観はまさに十人十色といえる回答があり、参考になりました。
1:bdfh 2:aceg 3:aceg 4:aceg 5:aceg 6:acfh 7:aceg 8:aceg 前のシリーズに引き続き回答させていただきます。40代 男 私が気になるのは「ら抜き言葉」 それから、「一万円からお預かりします」「～になります」などのマニュアル言葉です。 Cコースでお願いします。
お礼
ぜひね、いわゆるファミコン語シリーズもやってみたいのですが、どうせやるなら回答数を伸ばす方策を思いつかないと。この質問もどこかで宣伝してください。。 次の設問に順に答えよ。 フジテレビ和田圭解説委員の奥様の名字は？ 仮面ライダーがジャンプするときの掛け声は？ Cコース今回限りで終わるかも知れませぬ。。
1.bdfh 2.adeh 3.aceg 4.bdfh 5.bdeh 6.bdfh 7.aceg 8.aceg Ａコース。 言葉は時とともに変遷していくものなのでしょうけど、７と８だけはあかんやろ、と思いました。
お礼
ご協力ありがとうございます。長いのに補足もみていただいてありがとうございます。 8もやっぱりダメですね。「苦労」を重視しましたが、やはり「世間」の意味合いはないですものね。
- 阿加井 凛悟（@neutral）
- ベストアンサー率29% (231/773)
1. bdfh 2. aceg 3. aceg 4. bdfh 5. acfh 6. bdfh 7. aceg 8. aceg 言葉は伝わりやすいほうがよいので、時代の流れの中で、多数決で淘汰されて消えたり、新しく生まれたり、使われ方や意味が変わる、ということがあっても、それは悪いことではないと思います。 ただし、正しく伝わらない言葉は、やはり使わない方がよいと思います。
お礼
正しく伝わらない言葉の代表格は「情けは人のためならず」「役不足」「流れに棹さす」などでしょうか。意味が広範化した変化したというより真逆の意味のような気がします。 この三つは話し相手との会話がおかしな方向に向かってった記憶があります。。 ご協力ありがとうございます。
かっこいい質問ですね。 一問に対し、一群ずつ選べば良いんですよね？ １、acfh ２、adfh ３、bcfh ４、acfh ５、bdfh、、、例はありませんか？ ６、分かりません。 ７、bceg ８、補足欄がよく分からないです。なので文で。 例としては使われますよね！たま～に使います。私は、「今まで大事に大事に育ててきて(箱入り娘)、世間が分かっていないと困るから、世の中の辛い事も経験しておいで！」と優しく言葉をかけるがでも、厳しいみたいな感じで解釈してます！
お礼
”あんちゃん”ファンで(僕の中で)有名な。 ご回答ありがとうございます。 5の具体例はNo.1補足欄会話文内の 「来れない・見れる・着れない・痩せれる」 などです。 本来は「来られない・見られる・着られない・痩せられる」というものです。 6は本来は http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=05538400&p=%DC%FC%A4%F2%C8%F4%A4%D0%A4%B9&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=1 という意味であったものが「活を入れる」と同じような意味で使われているというものです。 8の使われ方はあなたの認識でいくと誤りとの判定、あるいは微妙な判定になりますね。 ちなみにあなたのご認識が本来の「かわいい子…」の意味です。 このような質問ですので、すべての補足に「本来は」という文言を入れました。
補足
回答が伸び悩み気味なので、私も一回答者として投票します。 1-bcfh 2-bdfh 3-bdfh 4-bdfh 5-bdfh 6-bdfh 7-aceg 8-bcfh
- shkwta
- ベストアンサー率52% (966/1825)
1-acfh 2-acfh 3-acfh 4-adfh 5-adfh 6-acfh 7-bcfh 8-acfh 日本語の変化途中と思われる表現がほとんどですね。もはや変化に抵抗しても仕方がない段階に達していると思います。「公式の場では避ける」ぐらいでしょうか。 Aコース
お礼
日本語の変化途中と思われる表現を選びました。また回答数が多ければこれもシリーズ化してみたいです。まだ聞いてみたい言葉はいっぱいあります。 ご協力ありがとうございました。
補足
皆様へ。 今回も、最終回答補足欄にて統計分析してみます。 回答してくださった方々も1週間後ぐらいにまた見に来てみてください。
- kunzite
- ベストアンサー率20% (3/15)
No.3です。 ７と８の第四群の答え、どちらも「ｇ」の間違いでした…申し訳ありません；
お礼
わざわざありがとうございます。了解いたしました。
- meicyan
- ベストアンサー率13% (24/175)
１、aceg ２、bdfh ３、bdfh ４、bdfh ５、aceg ６、aceg ７、aceg ８、bdfh Ｃコースでお願いします。
お礼
次の言葉を和訳しなさい。 ant moth ladybug で、こんなんでいいのかしら。。。すみません。
- o24hi
- ベストアンサー率36% (2961/8168)
１ ｄ ２ ｅｇ ３ ａｄ ４ ｄ（関西では使いますね） ５ ａｅ ６ ｂ ７ ａｅ
お礼
ありがとうございます。8番もよろしければお願いいたします。 あと、選択肢各群から一つ選択でご回答くださると助かります。回答例：1-aceg 質問文のレイアウトは教えて！gooの行間に合わせてしまいましたので、OKwebの方は見にくいかもしれません。
補足
皆様に補足です。 選択肢で、例えば一群ですが、「意味」って単語は「ら抜き言葉」には不要ですね。私の作り方が悪かったです。一群は違和感あるかないか、というアンケートだと思ってください。必要に応じて選択肢の文言を変えてご回答ください。
- kunzite
- ベストアンサー率20% (3/15)
はい、スペース確保しました！ 続きお願いします～
お礼
ほんとありがとうございます。あなたの協力のもと回答数が前のシリーズみたく増えればいいなと思っております。 後ほどご回答の方もよろしくお願いします。
補足
ナイスカバー！！！！ 以下本文です。 慎みのあるタイトルですみません。今回は「正味」の文言を足してみました。今回ってなんのこと??って感じですかね。 質問文長いですけど(今回は回答数が伸び悩む予感)、ほんと選択肢だけでも簡単に書いて行ってください。できれば年齢もお願いします。 辞書を引くと負けです、回答後にどうぞ。 ｛AくんBさんカップルによる参考会話文です。｝ A：田中さ、由衣が酒弱いって聞いてたから由衣にガンガン飲ませたらしいよ。んで、そのあとはホテルに行って…。 B：じゃあ田中くんは確信犯だね。 A:そだね。で、夜、ラーメンでいい？ B:全然いいよ。 A:そういえばさ、黒木瞳って美人？ B:あたし的には、かなり。Aはどう思う？ A:すごいいいよね。すごい好き。 B:バカ……。 A:じゃ聞くなよ……。んで、俺さあピーマン食べれないんだ。 B:じゃあ夏のピーマン祭り来れないね。せっかくあたしの浴衣姿見れるのに。 A:今のままの体型じゃ、とてもじゃないが着れないだろ。 B:夏までには痩せれるもん。バカ……。 A:そういやあ俺が紹介したダイエット教室の先生に檄を飛ばされてるんだったな。頑張ってな。 B:苦労してるんだから。毎日10キロ走るのよ。 A:かわいい子には旅をさせよ、と言うじゃないか。 以下任意回答。個人の言語感覚にこちらが個別に応対すると場合によっては反論ととられるかも!!と。 かといって、ありきたりなお礼では失礼かなと。そこでお礼コメントは以下のコースから一つ選んでもらうシステムを作りました。??? Aコース(推奨)：「ご協力ありがとうございます。」だけでいいよ。 Bコース：参考会話文の展開や内容をお客様が突っ込み、私がそれに解説コメントする。 Cコース：質問者におまかせ。 一連の国語シリーズは「国語に関する世論調査」をかなりパクッてます。数は劣るが、質はこっちが上♪のつもり。。 本家に興味ある方はどうぞ。コピー＆貼り付けで。http://www.bunka.go.jp/1kokugo/frame.asp{0fl=list&id=1000001687&clc=1000000073{9.html 「個人で気楽に全国世論調査シリーズ」
お礼
>回答者に少しでも楽な形で答えてもらい、且つはっきりした統計をとろうという心意気が感じられる、そしてそれを見事に実現させている頭の良い質問文に惚れました なんとお優しい言葉を。。涙 Ｃコースをご希望ですが、ほんとにご期待に適うものではないですよ。笑 おふざけするつもりでした。。 それに回答以外でいろんな言葉をいただいたもので、このコメントは、対話風でいきます。本来のＣコースは他の方に対するコメントでお楽しみ?ください。 ＞せっかく統計を取りやすい質問形態なのに曖昧な答えばかりですみません； いやいや、選択肢に対する＋αの内容でこちらとしては助かります。 ＞あと関係ないけどＢさん私の好みです。（訊いてない） そうでしょ??「ばか…」を二回もってくるあたり、俺もなかなか作文力があるなーと自画自賛してたんです♪多分自分自身が好きなタイプを作文してしまっています☆ ＞８…（微妙～～～な違和感…） それが狙い目でしたｗ No.1補足はほんとナイスカバーでした。二つに分けると削除されるけど、こういう形ならOkだろうと判断しました。 ありがとうございます。