ビクトリアは何て言ってるの？

質問

エステのTBCのCMでベッカム夫妻が鏡の前でビクトリアの試着したミニスカートをチェックしているシーンで、「ねえ、もう少し短いのはないの？」と店員の山下くんに聞いていますが、彼女は実際は何て言ってるんでしょう？早口で僕の耳ではどうしても最後の「Shorter」しか聞き取れません。教えてください。

回答No.2

noopyshsh

CM見たこと無いので分かりませんが、
Do you have anything shorter?
では？？
こんど気にしながら見てみます（笑）

お礼

ありがとうございます。
毎朝6:30ごろにめざましテレビを見てるとこのCMが流れるので聞いてますが、やはり分かりません。
残念ながらお答えいただいたようには言ってないと思います。
今日聞いた限りでは、「Can I have some a little bit shorter?」ではないかと思うのですが・・・

回答No.1

nnmaizo

何故デイビッドは浮気をするの。では？