裸石って…。

質問

宝石や天然石でネックレスや指輪に加工されてなくて
石のみ、の「裸石」ってルースと言うようですが
英語に直すとどのようなスペルになるのでしょうか？
Looseでいいのでしょうか？
バラバラ、解き放れたって意味もあるようですが、これではルーズですよね…？？？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

裸石は loose stones です。
　日本語で，「ルーズソックス」とか，「ルーズな」というのは誤りで，発音は「ルース」です。
　-se なら「ズ」，-ce なら「ス」と覚えることが多いですから。確かに-ce は「ス」ですが，-se は「ズ」「ス」両方あります。lose「ルーズ」と混同しているせいもあるでしょうが。

お礼

なるほど～！！ありがとうございます！
スとズ両方なんですね。
助かりました。本当にありがとうございました。