「ナウい」の由来は？。

質問

８０年代後期あたりにはやった言葉として「ナウい」というのがあったらしいんですが、由来は何でしょうか？。

回答No.5

chorinho · ベストアンサー

自分の記憶では、あるTVコマーシャルで使われてから爆発的に「ナウぃ」という言葉が使われるようなったと思っています。

たしかインスタントラーメンの宣伝だったと思います。それを買って懸賞に応募すると何かプレゼントがもらえて、「～を買うと～がついてくるなんて、ナウぃじゃん」という内容のことを言っていたと思います。おそらく１９７７年か１９７８年ころだと思います。このコマーシャルを境に猫も杓子もナウいといい始めたように思います。

ただ、No.4の回答を読んで１９７２年にすでにこの表現が存在していたというのはまったく知りませんでした。きっと語源はぎんざNow!なのでしょう。でもみんなが普通に使うようになったのはそのコマーシャルを境にしてからだと思います。

回答No.4

antoninus64

下記のページによれば、「ナウい」は１９７２（昭和４７）年の流行語。この年、『銀座ＮＯＷ！」がおなじくはやりテレビにあげられているので、おそらくこれが直接の語源かと。（ちなみに、そうじゃないかな、と予想して調べた結果なので、ひょっとしたら違うかも。）

確かにあの頃、銀座ＮＯＷはナウかった。東京近県に住んでいた私は、スタジオのある銀座のソニービル（ソニープラザ？　名前は忘れたよ）に行こうとして道に迷った経験あり。懐かしい思い出。

参考URL：

http://www.ucatv.ne.jp/~shuumei/20seiki/1972.htm

回答No.3

noname#11513

「ナウい」のナウはＮＯＷです。

ちなみに８０年代後期には誰も「ナウい」は使ってないですよ。

８０年前後の流行語です。

回答No.2

sunasearch

特に誰が言い出したとかいうのは、ないかと思います。

ちなみに、辞書にもあります（笑）

ナウ・い 2
（形）
「ナウ（now）」を形容詞化した語。ナウな様子である。
「―・い感覚」

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%CA%A4%A6%A4%A4&sm=1&pg=result_k.html&sv=DC&col=KO

参考URL：

http://kiki.kdn.jp/kuroda3.htm

回答No.1

mysticage

今っぽい（今風）　＝　ＮＯＷ（今）い　＝ナウい

だと思いますね。