中国語で、日本のような挨拶ってありますか

質問

たとえば、日本では今の季節、「風薫るさわやかな季節となりましたが、皆様にはお元気でお過ごしのこととおよろこび申し上げます。」っていうようなことを、手紙などの前文に書きますが、中国ではこういうのは、ありますか？「ni好ma？」みたいなものだけで終わってしまうのでしょうか？また、↑のような日本語はどのように中国で書けばいいですか？おしえてください。

回答No.1

kenkaku

はじめまして

そういう季節に合わせるような挨拶は、どの国にもあるのではないかと思う＾＾

たとえば中国語で．．．

「這幾天天気転熱、不知諸位在風景秀麗的江南過得如何？」

とか。いろいろあるんだよ、発想がよければ＾＾

以上、です。

お礼

ありがとうございます。日本語では、いきなり本文に入らず、まずは天気の話などでもっていくことが多いので、中国語では「ni好！」だけでいいってきいたことがあったんで、、、でもいろいろあるのですね。