ベストアンサー 中国語ソフト 入力方法 2005/05/14 22:18 chinese writer vol.5を使用していますが、「旅遊」など、[Uの上に¨がついた発音表記]の文字が入力できません。詳しい方教えてください。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー mmchan6 ベストアンサー率100% (1/1) 2007/12/03 13:40 回答No.1 UのところをVでやってみては・・・ 通報する ありがとう 0 カテゴリ インターネット・Webサービスメールサービス・ソフトその他(メールサービス・ソフト) 関連するQ&A 中国語入力について お伺いしたいのですが、 日本語版OS(MEを使用しています)にて、中国語入力する際(Chinese writer使用)、OUTLOOK使用時に表示できない文字が多くて困っています。 どのようにすれば、表示できるようになるのでしょうか。 尚、MSNメッセンジャーを使用する際には、問題無く全ての文字が表示されます。 中国語のOCRについて china scanを使用しているのですが、読み取れない部分の入力にchinese writer独自のGB IMEが必要で、chinese writerの購入を考えています。 windows2000を使用中で、中国語の入力の問題はありません。 中国語のOCRを使う方法でchinese writerより、よいものがあれば、教えていただきたいのです。 よろしくお願いいたします。 中国語ソフトの文字変換について CHINESE WRITER V6という中国語ソフトのことで質問があります。そのソフトに含まれる日中辞書の文字変換でピンイン入力してもうまく表示できません。たとえば花(hua)と入力しても仓(cang)と表示されてしまいます。使用パソコンはWindows XP 規定の言語はMicrosoft IME Standard2003です。どなたかわかる方がいらっしゃいましたら解決策を教えてください。 chinese writerなしで、中国語フォントを表示する方法 chinese writerがあるマシンだと 中国語で作られたエクセルファイルを開くと、正常にフォントが出ますが、 インストールされていないpcで開くと、文字化けします。 閲覧だけでよいので、chinese writerはいらないのですが、 やはり閲覧だけでもchinese writerは必要なのでしょうか? お教えください。 あと、単にフォント集だけとかは売っていないのでしょうか? MACで中国語 ウィンドウズからMAC BOOKに切り替えたのですが、中国語の入力環境を整えたいと思います。ウィンドウズ用のCHINESE WRITERに相当するようなソフトはあるのでしょうか? 宜しくお願いします。 韓国語(ハングル)チャットのためのソフトについて YahooやMSNで韓国語(ハングル)のチャットやメッセをしたいと考えている者です。 使用しているOSはWindows2000です。 以前はWin98でGlobal IMEをダウンロードしていましたが、Win2000にしてからできなくなり、このたび入力ソフトを購入しようと思いました。 また私は中国語ではChinese Writer V5を使用していますが、チャットで文字変換ができないときがあるなど、完璧に使いこなせていません。そのため同じ高電社のKorean Writerを買おうかどうしようか迷っています。 経験者の方にお聞きしたいのですが、韓国語ソフトではどのようなものをお使いになっていますか? 使い心地など詳しく教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。 中国語の手書き入力ソフトはありますか 辞書を引くとき、文字はわかるけれども発音がわからないために苦労する事が多いのですが、読み方のわからない漢字を入力する時に使う手書き入力ソフトの中国版(簡体字)はあるのでしょうか。 中国語での発音を知りたい 最近Go○gleの言語ツールを使って、ハーブや食材を中国語に変換する事にはまっています。 けれど折角、漢字表記に変換しても発音が分かりません。 どこかに漢字を入力すると、発音を聞かせてくれるようなサイトはありませんでしょうか? 或いは発音を英語表記にしてくれるだけでも構いません。 ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。 中国語入力ソフトをインストールしても大丈夫か? 現在、中国勤務。 パソコンはDELL社ののーとぶっくPC。OSはXP。を使用。 取引先から、中国語を入力できるソフトをインストールするよう進められましたが、日本語のOS環境で、そのような中国語入力用ソフトをインストールしてもOSには影響しないでしょうか。つまりインストールしたことによって、日本語の表記が文字化けしたり中国語に変換されるなどのトラブルはないでしょうか。ご存知の方、アドバイスお願い致します。 中国語IMEで「女」という文字を入力したいです。 中国語初心者です。 中国語IME(WinXP)で「女」という文字について、nuと入力しても出てきません(1声から4声までの文字が出てきます)。 どのようにキーボードから入力するのでしょうか? uの上に点が2つついている文字です。 よろしくお願いします。 韓国語(ハングル)の入力方法で教えてください。 韓国語で入力する際に、今はハングル文字で入力しているのですが、韓国語の発音をローマ字で入力したら、ハングル文字に変換してくれるようなソフトがあるのでしょうか? ハングル文字での入力にまだ慣れていないので、日本語を入力するのと同じ様に、ローマ字で入力して変換してくれたら、便利かな~と思ったのです。 でも日本語と違って発音となると難しいかもしれませんが・・。 中国語ソフトは必要でしょうか 10年前に中国語教室に行ったときに、 Chinese Writerというソフトを買いました。 今は、PCのOSが変わり、買換えないと、使用できないようです。 用途は、簡体字の短文をメールに張り付けて、送信することです。 調べると、win7の標準で、GBコードのうちのシムスンというフォントで 作成できうようなのです。(受け売りです)。 ネイテイブの方は、どんなもので、作成しているのでしょうか。 環境としては、中国台湾の端末環境がなく、日本のものしか使用できない ときです。詳しい方、よろしくお願いします。 (中国仕様のワープロソフト)「ピンイン入力」について 漢字をキーボードから入力するには色々な方法があるらしく、それぞれに疑問が生じそうですが、ここでは「ローマ字ピンイン」で入力するときの疑問に限定します。 1 あの国土の広さと歴史の長さでは、方言が沢山あるでしょう。文字毎に発音が統一できているのですか。国家が発音を統一しているのですか。 2 発音を統一するためには電話帳や辞典ほど厚さのあるマニュアルが必要ではありませんか。辞典にピンインを表記してあるのですか。 3 マニュアルを時々見るだけで「ローマ字ピンイン」による入力が可能な人は、数が少なくありませんか。庶民にとって「ローマ字ピンイン」による入力は実用的なのですか。 4 「ローマ字ピンイン」で入力する方法が主力なのですか、それとも補助的なのですか。補助的だとすると、主なる入力方法は何と呼ばれていますか(詳しい具体的方法は要りません)。 概ね以上の疑問を、もっています。よろしくお願いします。 中国語モードで、uの上に点々の表記方法 私は先に中国語モードUの上に点々を打つ方法を教えてもらいました。これによりそのピンインである文字を表記出来る様になりました。今回はそれに続く質問です。即ち、ピンインU点々の文字は表記出来たのですが、それに続けてピンインも表示したいのです。U点々の表記はどうすれが良いのでしょうか? 現在は止む無く「<u(3)>=u点々の3声」と言う様に表記していますが、単語登録(自家製辞書)で文字数を消費してしまいます。 *前回の回答者にお礼ポイントをつけるにはどうすればいいのでしょう? 「回答者へのお礼」を書く時には、ポイントをつける欄が無かったのですが。 中国語のHPの作り方について 中国語(簡体字)のHPの作り方を教えてください。 条件は次の通りです。 ・元になる日本語のHPがあって、レイアウトや画像を変えずに文字だけを中国語に変更します。 ・翻訳した中国語の文は、chinese writerのGBでエクセルに入力・保存してあります。 次のようにやっていますが、このやり方でよいのか分りません。 (1)日本語ページ(Explorer)のソースを開け(メモ帳が立ち上がる)、<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">に変更。 (2)翻訳した文(簡体字)をエクセルからコピーし、ソースのテキスト部分(日本語)に上書き。 (3)保存するとき、文字コードが「ANSI」になっているので「Unicode」変えて保存。 2~3の短い文を試しに貼り付けてみたところ、一度はちゃんと表示されたのですが、何かの拍子にソースの文字が化けてしまいました。 根本的にやり方がまちがっていないでしょうか? メモ帳の文字コードは「ANSI/Unicode/UTF-8/Unicode big endian」の4つですが、「Unicode」で保存していいのでしょうか?それとも別のエディタ(chinese writerに付いているチャイニーズパッドなど)を使ったほうがいいのでしょうか?しかしExplorerの「表示」-「ソース」で開くとメモ帳が立ち上がってしまいます。 また、些細なことでもいいので参考になることを教えてください。よろしくお願いします。 中国語のPC用の辞書ソフトを探しています。 パソコンで中国語の辞書ソフトを探していますが、使ってみて何が一番良かったですか? 日中、中日辞典です。 Chinese Writer 7についている簡易辞書が私は一番使いやすかったのですが、何か他にもっと良い物がないか探しています。 理想としてはIBMの翻訳の王様のように単語の上にマウスカーソルを置くと訳が出るというものですが、そういう物はあるのでしょうか? 中英、英中のものはあるんですけどね・・・ 中国語を入力したいのですが、どのようにしたら良いのでしょうか? 中国語を入力したいのですが、どのようにしたら良いのでしょうか? ドリームウェーバーCS5を使用しています。文章とかに日本語の文字入力ですと、通常はMSPゴシックやヒラキノ角ゴなどがあり、それをフォント指定すれば、たいがいのパソコンで文字化けせずに入力された文字を読む事ができますが、それと同様に、中国語の文字入力し、文字化けしないようにしたいのですが、その場合、どのようにフォントの指定をすれば良いのでしょうか。解る方がいましたら教えてください。よろしくお願い致します。 中国語入力 文字入力モードを中国語にして(たとえばfeiと入力すれば非と 出てくるように)中国語を出したいのですが、たとえばeやiの上に ’とか^のついた文字はどう入力すればよいのでしょうか? <因みに中国語の知識は皆無です> ラテン語を入力したいのですが Wordでラテン語「Uの上に‥がついてる文字とか」を入力したいのですができません. ATOK11を使って入力しようとすると\やりんごマークが出てきます. 他のワープロソフトでもかまわないので入力する方法があれば教えて下さい. Macの中国語入力で「、」が出せません。 Macの中国語入力で「、」が出せません。 中国語(簡体字)をピンインで入力しています。OSは「Mac OS X 10.6.3」です。 文字の変換や「。」「,」等の記号は普通に入力できるのですが、「、(頓号)」の 入力ができず困っています。 http://www.center.osaka-wu.ac.jp/~kiyohara/Mac/OSX-Chinese.html#jianti 上記URLを参照したところ、 「、」の入力は「Shift+@(Mac OS X 10.2まで)、¥(Mac OS X 10.3以降)」と ありましたが、Shift+@だと「`」、¥だと「\」になってしまいます。 キーボード中の、記号が割り当てられているキーや数字キーを全部試しても、 「、」が出ないようなのですが・・何か設定が間違っているのでしょうか?? 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 緊急性のない救急車の利用は罪になるの? 助手席で寝ると怒る運転手 世界がEV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか? 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ インターネット・Webサービス メールサービス・ソフト GmailYahoo!メールOutlookThunderbirdその他(メールサービス・ソフト) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど