この字はパソコンで出せますか（中国語）

質問

中国人の方の名前を打ちたいのですが、
名刺に記載されている文字が探せなくて困っています。
「前」の上の部分と、下に「明」がくっついています。
（「萌」のくさかんむりが下に出ていない）
これは「萌」なのでしょうか？それとも別の文字？
別の文字なら、中国語フォントをインストールすれば出せるのでしょうか？

回答No.3

garamond · ベストアンサー

「萌（萠）」の異体字と思います。
この字は、日本で市販されているフォントの外字には収められておらず、中国語フォントにもないでしょう。
「今昔文字鏡」にはあるかも知れませんが、調べていません。
文書の中に使用し、印字したいのであれば、作字するしかありません。
1) TTEdit というシェアウェアのソフトを購入して作字すれば、純正と遜色ないアウトラインフォントが作れます。
2) Windows の[外字エディタ]を使えば、費用はかかりませんが、64×64の方眼の枡目を塗りつぶすもので、きめ細かな出来映えは保証できません（最低512×512はないと）。

[外字エディタ]で作字する場合、問題の字は比較的簡単に作れます。もしアドバイスをご希望でしたら、「補足」にその旨をご記入下さい。

回答No.4

cubics

あ、フリーズしてる間に書かれちゃった。^^;;)
えー、中国語フォントを入れても、たぶん出ません。
日本で売ってる普通の辞書などにもないはずですし。
No.3 さんのおっしゃる通り、「萌」の異体字の可能性が高いです。特別な字体を収容しているソフトやフォントでなら表示できるかもしれませんが。
名前なので、その字体にこだわりがあるのでしょうね。
名刺があるのなら、メールで本人に尋ねてみればよいのではないかなぁ。^^;)
やっぱり「モン（Meng）」さんなんでしょうかね。

お礼

みなさんご回答ありがとうございました。
手抜きで申し訳ないのですが、この場を借りて一度にお礼申し上げます。
やはり異体字の可能性高いんですね。
どのように掲載するかは、名刺をもらってきた本人に確認してみます。

回答No.2

noname#10737

中国語は言語バー右クリック、設定から追加することができます。その際、ピンインがわからないと困りますが。

回答No.1

3939panda

特殊漢字は、wordを開いて右クリック→記号と特殊文字で出てきます。

私は中国の友人の名前を打つときにこれを利用しています。
該当の漢字を探してみましたが、ちょっと見つかりませんでした。
データが膨大ですが、部首ごとに固まっているので根気強く探されてみてはどうでしょうか？

中国語フォントは、使用したことが無いのでちょっとわかりません。