一ヶ月 一ヵ月 3ヶ国 3ヵ国・・・

質問

月や国をかぞえる単位として、「か」がありますが、大手新聞を見たら　ヵ　を使っていました。ネットでサーチしたら、ヶ　のほうが主流のようですが、どうでしょうか。ヶ　がただしかったけれども、読みにくいので　ヵ　を使うようになったのでしょうか。

回答No.3

azuki24 · ベストアンサー

「ヶ」は「个」が変化したものという説のほかに、「箇」の竹カンムリの半分を残したものという説も有るようですが…

「か」の表記は「箇・か・カ・ヵ・ケ・ヶ・個」と各種入り乱れているのが現状です。

国語審議会が昭和２９年３月に報告した「当用漢字補正資料」で「箇」を削除して「個」に「カ」の音を付け加えた経緯があります。最終的には採用されなかったのですが、新聞各社は翌４月から一斉にこの補正案を採用、現在でも名詞としては「個所」「個条」を使っています。

ただし、数詞に続く場合は「個・ヵ・ケ・ヶ」ではなく、「カ」または「か」を使っています。「箇（カ）」は常用漢字表にありますが、新聞協会の取り決めにより使用しないことになっています。
→朝日新聞「カ」、毎日新聞「カ」、読売新聞「か」、共同通信「カ」、時事通信「カ」

少なくとも常用漢字表では「箇」に「ケ」の音を認めていませんし、「ヶ」という漢字もないので、公用文や教科書では「箇」「か」を使うのが“正しい”ということになります。

ちなみに、「文部省用字用語例」では、「か」の書き表わし方として「か」と「箇」を併記しています。
　　か　　３か月（年，所，条）
　　箇　　何箇月（年，所，条），二,三箇所

お礼

詳しい解説ありがとうございました。

回答No.2

sunasearch

１ヶ所，１ヶ月という表記はよくみられるが，これは箇の別体として个という字があり，この字の崩し字が「ヶ」と勘違いされて使われた経緯がある。

現在では読みどおり１か（ヵ）所，１か（ヵ）月と書くのがフォーマル（正しい）であり，全国紙やＮＨＫ等－民放のテロップや娯楽週刊誌ほど「ヶ」表記が多いのは興味深い－も後者で統一されている。

問題は，「羊ヶ丘」「関ヶ原」「八ヶ岳」などの地名である。また「ヶ」がなくなった地名もある。東京の「世田谷区」は遠い昔「世田ヶ谷区」と表記していた記憶がある。

参考URL：

http://www5b.biglobe.ne.jp/~cattle/contents1/wordcolumn.htm#「ヶ」考

お礼

いままで、ヶを使っていて正しいと思っていました。ありがとうございました。

回答No.1

joy-net

「ヶ」はカタカナの「ケ」ではなく
「箇」の略字体「个」が変化したものなので
「箇」「個」や「か」「カ」「ヵ」を使うのが
正しいと思いますよ。

お礼

すっきりと分かりました。どうもありがとうございました。