全然ＯＫはいつから通用するか？

質問

たしか、”とても”は”全然”と同様に、否定の用途に
用いていたと思います。
誰か昔の小説家が「今の若者の言葉遣いが乱れている。」
と書いているのを、覚えています。
(芥川龍之介か、川端康成だと思うけど。未確認です。)

でも、今は”とても”は関係なく当たり前のように使って
ますよね。「とても便利」「とても高い」等。
辞書等にも、俗語としてですが、”全然”は肯定としての
説明も載っています。

で、「全然ＯＫ」という、表現はいつ頃から、問題ない
表現となるのでしょうか？
それとも、俗語のまま終わるのでしょうか？
俗語のまま終わるのでしたら、”とても”との違いは、
何なのでしょうか？

回答No.2

sunasearch

最近の、「全然」の使われ方を別の言葉で置き換えると、

「全然」＝「まったくもって」でしょうか。

これだと、
「まったくもってOK」
「まったくもってNG」
の、
肯定、否定のどちらでも違和感なく使えますね。

一昔前は「全然OK」は違和感がありましたが、
現在では、それもなくなりましたね。

回答No.1

rmz1002

今も昔も「全然OKは全然OK」です。
むしろ「ダメなほうがおかしい」です。
（参考URLの過去質問参照）

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1315057