蚊に…

質問

とある質問を見てて、違う表現をしてる回答者が
いたので、ちょっと聞いてみたくなりました。

蚊に血を吸われる事をどう表現してますか？
できればその表現をしている地方と一緒に
回答をお願いできますでしょうか。
　(1)刺される
　(2)吸われる
　(3)喰われる
　(4)噛まれる
　(5)その他

ちなみに私は兵庫県の宝塚出身で
(3)の「喰われる」ですね。

標準語？では「虫刺されに○○」ってコピーが
あるくらいだから刺されるなんでしょうか。
回答、お待ちしております。

回答No.17

YSKK-KK · ベストアンサー

蚊が喰う。（３５歳以上）
蚊が刺す。（３５歳未満）

※かっこ内は私の独断です、あしからず。

～広島県、やや田舎より～

お礼

ありがとうございます。

＃１４さんと同じく世代説ですね。
しか～し、三十路を越えたばかりの私と
しましては
＞蚊が喰う。（３５歳以上）
という意見にがっくりきております。
まだまだ若いつもりなのに（笑）

YSYY-KKさんのプロフィールを見て
３５歳以上であろうと予想し、
「喰われる」に１票入れておきました。

　(1)刺される　９票
　(2)吸われる　０票
　(3)喰われる　９票
　(4)噛まれる　０票
　(5)その他　　０票

回答No.7

masterPiyo

基本的に「刺される」ですね。
でも日常会話では「喰われる」が多いかも。

東京都下在住です。

お礼

ありがとうございます。
「刺される」「喰われる」の両方に
入れようかと思ったのですが、
＃１さんに１票分しか入れてないので
「刺される」でカウントアップしました。

都下でも結構西の方に在住してるんですが、
正直なところ、都下で「喰われる」って
あまり聞いたことがなかったように
記憶してるのですがそうでもないんですね。

　(1)刺される　４票
　(2)吸われる　０票
　(3)喰われる　３票
　(4)噛まれる　０票
　(5)その他　　０票

回答No.6

naranodaibutu

刺されるですね。

奈良県です。

お礼

ありがとうございます。

奈良ですか。父親が奈良出身ですが
なんて言っていたかな。

西の地方は「喰われる」かと予想して
たんですが、予想が外れてきました。
でも、それはそれで面白いですね。

　(1)刺される　３票
　(2)吸われる　０票
　(3)喰われる　３票
　(4)噛まれる　０票
　(5)その他　　０票

回答No.5

y_taco

東京都23区内、田舎区です。

(3)喰われる
が、会話上でもっとも多いです。
(1)も3割くらいいますが。

＃３さん、下町の人間だったら批難されずにすんだのに・・・

(1)刺される
だと、蜂やアブを表現する場合が多いです。

お礼

ありがとうございます。

なんだか、感覚が近そうでうれしいです。
刺されるって針がありそうで。
でもアブに針ってあったかなぁ？

東京に来て１５年くらいになるのですが
２３区がよく分かってないです。
２３区で田舎ってどの辺りになるんですかね。
北とか東の方にある区ですか？
（すみません、その辺りに住んでいる方々）

　(1)刺される　２票
　(2)吸われる　０票
　(3)喰われる　３票
　(4)噛まれる　０票
　(5)その他　　０票

回答No.4

noname#25358

うちは「喰われる」ですね。
　実家は佐賀ですが、県内でも場所によってバラバラかもしれません。

お礼

ありがとうございます。
海を渡って九州ですね。

県内でもバラバラかもしれないのですか。
何となく、西の地方は「喰われる」、
東の地方は「刺される」が一般的なのかなと
思ってるんですけど。
もうちょっと集計してみます。

　(1)刺される　２票
　(2)吸われる　０票
　(3)喰われる　２票
　(4)噛まれる　０票
　(5)その他　　０票

回答No.3

olivie

(3)くわれる

山梨県出身です。
しかし、東京・埼玉・神奈川圏内の方の前で
「蚊にくわれたー」
って言ったら非難を浴びたので方言なんだと思い、今は刺されると言い直します。

お礼

ありがとうございます。
おっ、初の「喰われる」仲間ですね（笑）

今、東京在住なんですが、
横にいる後輩にちょっと聞いてみたら
「喰われる」ってアゴのあるものに
噛み付かれる感じがするとのことでした。
なるほど、関東圏ではそういうイメージ
なのかな？
でも、非難を浴びせるまでしなくても…

　(1)刺される　２票
　(2)吸われる　０票
　(3)喰われる　１票
　(4)噛まれる　０票
　(5)その他　　０票

回答No.2

3939_001

刺される

千葉県です。

お礼

刺されるですか。

「刺される」って痛いってイメージがあって、
蚊に対して使うのに何か違和感があるんですよね。
蜂にだとしっくりくるんですが。

ありがとうございます。

　(1)刺される　２票
　(2)吸われる　０票
　(3)喰われる　０票
　(4)噛まれる　０票
　(5)その他　　０票

回答No.1

Bergamot

刺される‥かな。
噛まれるとも言いますね。
えー、あ、食われるもいうな。

刺されるで。
大阪です。

お礼

早速の回答有難うございます。
実は初質問で、初の回答を頂きました。
うれしいです。

吸われる以外は違和感無しって感じでしょうか。
でも間寛平のギャグで蚊の格好して
「血ぃ吸ったろか」ってのがあったような（笑）

　(1)刺される　１票
　(2)吸われる　０票
　(3)喰われる　０票
　(4)噛まれる　０票
　(5)その他　　０票