- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:フランス語のメッセージ)
フランス語のメッセージとは?
このQ&Aのポイント
- 'Tu occupes toutes mes pensees'というフランス語のメッセージについて解説します。
- 相手はフランス人で、あなたに対して『あなたは僕の全ての考えを占領している』という意味を伝えています。
- このメッセージは恋愛感情や強い興味を持っていることを表現しています。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 「キミの事で頭がいっぱいだよ!」 だと思いますよ^^。 離れてからの半年間のメールのやり取りによってより相手を理解できて、とっても盛り上がってきてるのでは? なんだかとっても素敵だと思います!
お礼
うわ、、とても早いご回答を、本当にありがとうございます。感謝、、 お互い同じようなデザインの仕事をしてるので、そういう相談相手の関係から、まさにどんどん理解しあってきて気付いたら恋愛感情を持っていたとこへ、このメッセージだったので、今、意味の確認が出来てとても嬉しいです。 相手がシャイな人なので、色々考慮したら、まずちゃんと訳が知りたくて困っていました。 本当に ありがとうございます!