彼女の言葉遣いを直したい

質問

はじめまして。
僕は現在６つ年上の彼女がいる、２９歳の男です。
お聞きしたいのは、タイトルの通りなのですが
僕の彼女は３５歳にもなって
「冗談じゃねーよ。」とか
「マジ、チョーうざい。」とか
とても幼い言葉遣いをします。
何度も注意していますが、本人は全く直す気などないようです。
同じような喋り方をする、同世代の女性に聞きたいのですが、
責めているのではなく純粋に聞いてみたいのですが、
何故、いい大人なのに、その様な喋り方をするのでしょうか。
喋り方を注意されるのは、腹が立つのでしょうか？
僕の考え方が古臭いのでしょうか？

回答No.2

PEPSI · ベストアンサー

ああ、もうこれは間違いなく質問者さんが悪いです。
それは「その言葉遣いを放置するべき」という意味でなく
人の習慣や癖を直すのに頭ごなしに「それは幼稚だからやめろ」と言うのが間違っています。
年下彼にそう言われて素直に聞くタイプではないのは質問者さんもわかっているはずです。
「その言葉を使うことであなたの価値が下がる」という説教じみた注意でなく
「あなたはとても魅力的なのだから言葉の端々に気を使えばもう完璧だよ」と褒めて変えていきましょう。
たぶん・・ですが質問者さんは「自分が正しい=相手が間違っているとき」にちょっと相手に対して思いやりに欠けると言うことはありませんか?

あ、僕は男性です。
質問の主旨とずれちゃってごめん。

お礼

回答ありがとうございます。
いろんな意味で為になる意見でした。
確かに質問とは趣旨がずれてますが、
自分を再度見つめるいいきっかけになりました。

回答No.8

saori429

私は、あなたの考えが古臭いとは感じません。
私は彼女と同年代だと思いますが、「冗談じゃねーよ。」「マジ、チョーうざい。」などの言葉は使いませんし、あなたと同様に同世代の人が使っていたら、不快に感じます。

なぜそういう話し方をするのかはわかりませんが、
そういう言葉遣いは不快に感じる人が多いことと、その年代で使用するのは恥ずかしいことなのだ（どの年代でも同じでしょうが）ということを、やんわりと伝えていくしかないと思います。
他の方もおっしゃっていますが、言い方が問題かもしれませんね。

回答No.7

icepink

若いと思われたいんじゃないでしょうか。若い人の言葉をマネすることで、若い人に近づいてると思ってるんだと思います。
でも、同じ若い人の言葉遣いでも、そういう気持ちよくないたぐいの言葉を選ぶ、っていうのは、心が荒れ気味なのだと思います。思春期の子供に頭ごなしに言い方を注意すると、反発するだけなのと同じように、受け入れてくれないと思うので、心の内側に入り込むように丁寧に、そういう言葉は人を必要以上に不快にさせるんだよ、ということを、伝えてあげたらいいと思います。

回答No.6

tomobooo

ずばり、３５歳の女が回答しますｗ。
私の場合、気の置けない相手との会話だと
言葉使いに幼い幼くないなんて関係なくなります。

例えば「うっとおしい」と「うざい」は違いますから
「うざい」と感じたらそれを表現する時は「うざい」と言います。
「うざい」と「うぜー」も同様です。
だって自分の思ってることがうまく言葉に出来ないくて
相手に伝わらないのってもどかしいでしょう？　

彼氏であるあなたに、感じたままを解ってほしいから
世の中の基準なんてそっちのけになるのだと思います。
自分の年も関係ないです。
私が彼女だったら「彼氏ならわかってよ」って感じです。

でも仕事とか改まった場ではちゃんとした言葉使いをしますよ。
もし彼女の言葉使い全体が幼いのだったら・・・、
「言葉使いのきれいな人が好き」とかって言ってみたら
どうでしょう。

お礼

彼女にとって気の置ける置けないはあまり関係ないようで、
だれかれかまわず、同じような言葉遣いをします。
但し上司や礼儀を尽くさなければいけない相手に
大してはもちろんしません。（それをしてしまったら常識の有無の問題になってしまいますので）

彼氏ならわかってよっていうのも解るのですが
「すっげーイラつく。」
とか、好きな相手に言われるとなんか悲しくなります。
彼氏なんだから、優しい言葉で接して欲しかったりします。
逆の立場の時
僕が、彼女には全く気を使わない喋り方で
彼女じゃないそれ程親しくない異性に対して
丁寧な喋り方（事務的なしゃべり方とは違います）
をされたら嫌ではないでしょうか？

最も僕の場合は彼女に対して、誰であろうともう少し丁寧なしゃべり方をしてあげて欲しいと思っているのですが。。。

回答No.5

noname#16968

同年代ではありませんが、女性同士での会話では、そういう言葉は使うかもしれません。ただ、高校生みたいな口調ではありませんが。年下の男性なので、あまり気を使っていないのでは？良く言えば、心を許してる状態なのではないかと予想されますが、どうでしょうか。
たとえば「超うざい」とかは、どう直して欲しいのか。具体的に彼女には言ったのでしょうか。「超ウザイっての直してよ」だけだと直そうという気はしないかもしれないですね。「冗談じゃねーよ」は「冗談じゃないよ」とか「冗談はやめてよ」に直すってことですか？回りの目を気にするようになれば、変わるのではないですか？そんな悪い言葉使い、回りに聞こえたら恥ずかしいよ、と言ってみましたか？ちなみに、私はそう言われてから、自分で直そうと努力するようになりました。仲間同士の雑談とかでは使ってしまったりしますが…公衆の面前で言わなくなれば、まあ良いとは思うのですが、どうでしょうか。彼女の性格もあるので、それが効果があるかわかりませんが…。

回答No.4

tomtom0120

わたしはあなたと同じ２９歳男性です。あなたのように年上の女性に恋をしています。そして、同じように子供っぽい喋り方や幼稚な性格が見え隠れしています。そういったところも含めて愛しているのかも知れません。しかし、あなたと同じように、彼女の幼稚な部分に気をかけることが、かえってわたし自身が神経質で大人気ないのかなぁと悩んでしまったりもします。世代間格差みたいなところはあると思っています。わたしの場合、片想いなのですが、１６歳年齢差があります。生活や経験のうえでは、彼女がわたしを上回るくらい自信をつけていると思いますが、たまに見せる子供っぽい性格をなんとか変えてやりたいと思うことは、あなと同じようにありますね。では、どのようにそうしていけばいいかと考えた結果、わたしとしては、彼女と付き合っていくことでそれを許していき、自分のことも分かって貰うということがいいのではないかと思いました。もともと、お互いのことなんて分かったようで分からないものですよね。

回答No.3

yubuccho

言葉遣いというのはとても大事ですよね。
私も実は時々、子供をしかる時は男言葉になると注意されています。　子供のこともあるので、なるべくは
丁寧な言葉で話すように心がけています。
「きつい言葉にはきつい言葉でしか返せない」「優しい言葉には優しい言葉で返ってくる」ということを子供にも最近言い聞かせました。　子供からお母さんどうしていつも丁寧な言葉で言うの?というようなことを訊かれたからです。
あなたがいくら注意しても聞く耳がないのなら、その程度の女性ということではないでしょうか。
パリコレモデルの方で、とても綺麗な日本語を話される方がいます。　同性ですが、いつも美しいと思います。

回答No.1

solar_lottery

外見は確かに

＞いい大人

かも知れませんが、中身がコドモなのでしょう。