- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:イタリアへの手紙の宛名の書き方)
イタリアへの手紙宛名の書き方とは?
このQ&Aのポイント
- イタリアへの手紙の宛名の書き方やルールについて知りたいです。クリスマスにカードを送りたいので、どのような書き方をすれば良いのか教えてください。
- イタリア語での手紙の宛名の書き方を知りたいです。夫婦連名の場合、男性宛ての場合、既婚女性宛ての場合のそれぞれについて教えてください。
- イタリアへの手紙の宛名の書き方について教えてください。カードを送りたいのですが、宛名の書き方が分からず困っています。夫婦連名の書き方、男性宛ての書き方、既婚女性宛ての書き方について教えていただきたいです。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
たとえば山田太郎、花子の場合、 1. Taro e Hanako YAMADA または Sig. e Sig.ra YAMADA Sig. e Sig.raというのは、Mr.and Mrs.のことです。 2.Sig. Taro YAMADA または単に Taro YAMADA 3.Sig.ra Hanako YAMADA または単に Taro YAMADA 親しい間柄や親戚なら、Sig.とかSig.raはつけなくてもいいと思います。 日本人の名前は分かりにくいので、苗字をすべて大文字にしておくと間違えがありません。
お礼
ご回答ありがとうございます。 詳しく丁寧に教えてくださって、とっても嬉しいです。 大変よく分かりました。 親しい相手なら、Sig. Sig.ra はつけなくてもいいんですね。 どうもありがとうございました。