「一人ごちた」とは？

質問

宮脇俊三氏の著書で「一人ごちた。」という表現を見かけたのですが、この「ごちた」又は「ごちる」とはどのような意味なのでしょうか。
また、漢字表現があれば御教示頂けますか。

回答No.7

coates · ベストアンサー

古語では「ひとりごと」が動詞化したものが「ひとりごち」です。したがって現代語では上一段活用「ひとりごち・る」となりますが、終止形で文章にあらわれることはまずないと思います。
　通常は「ひとりごち・た」と過去の助動詞「た」をともなって使われます。意味はもちろん「ひとりごとを言った」ということです。
　「独り言（ひとりごと）」の動詞化ですからあえて漢字をつかって表記すれば「独り言ちた」あるいは「独り言た」となるのでしょうが、非常にきもちわるいですね(-.-;) 和語ですからかなで表記するのが自然だと思います。

お礼

詳細な説明ありがとうございました。
私が想像していた意味と全く違うので、驚きました。
しかも、けっこう使っている人たちがいるような感じなので、それも驚いています。
私の周りでは使っている人は皆無。多分理解してもらえないのではと思います。
今度、使ってみたいと思います。

回答No.6

nanamechan

三省堂の国語辞典
「ひとり」で引いてみますとありましたよ。
ひとりごちる（独りごちる）自上１
ひとりごとを言う。ひとりごつ。…とひとりごちた。
以上です。

お礼

＞「ひとり」で引いてみますとありましたよ。
　「ひとり」をキーワードにして調べるという発想が全く私にはありませんでした。
　回答ありがとうございました。

回答No.5

Canopus-01

No.２です。早速訂正。
「ひとりごつ（独り言つ）」で辞書にありました！

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%D2%A4%C8%A4%EA%A4%B4%A4%C4&kind=jn&mode=0

ちなみに古語から来ています。
失礼しました。

お礼

回答ありがとうございました。
古語から来ているとは…、意外でした。
方言かなと思っていたもので…　(^^;

回答No.4

chatea

「一人言つ」「独り言つ」といって、「ひとり言」を動詞にしたものです。

「つぶやく」と訳せばいいでしょう。

お礼

回答ありがとうございました。
「言つ」はさすがにATOKでは無理なようで…。

回答No.3

takuma02

よく僕も言うんですけど、一人語ちるとか…。
独り言みたいな意味で使いますが。

これって方言みたいなモノですかね?

お礼

＞これって方言みたいなモノですかね?
　最初、方言ではないかと思っていました。けっこう使っている人がいるみたいですね。私も使ってみたいと思います。どの程度通じるか、少々心配ですが…。
回答ありがとうございました。

回答No.2

Canopus-01

goo辞書より

「ごつ」
(1)物を言う。
　「をちかた人に物申す、とひとり―・ち給ふを/源氏（夕顔）」

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B4%A4%C4&kind=jn&mode=0&base=1&row=1

つまり、「一人ごつ」は「ひとり言う→ひとりごとを言う」という意味です。ブログ等でよく見かけますね。

お礼

ブログでけっこう使われているのですか。知りませんでした。
回答ありがとうございました。

回答No.1

azuki24

ひとりごち【独り言ち】

読んで字のごとく、「独り言をいう」という意味です。「独り言つ」とも。

お礼

回答ありがとうございました。