銀行を英語表記にしようとすると？

質問

以下を英語表記で書きたいのですが
よく分かりません。どなたかお願いします。

振込先
取引銀行
○○信金××支店（普）0123456

回答No.1

soratiera · ベストアンサー

シンプルにまとめてみました：

Please send cash to us throgh bank transfer:

Bank name:　XXX Trust Bank Co. Ltd.（信金名）
Branch name:　Shibuya　（支店名）
Address:　123 Shibuya, Tokyo, Japan 123-4567　（銀行の住所）
ABA/BSB number:　1111111　（金融機関の登録番号のようなもの。問い合わせれば教えてもらえるが、無い場合もある。）
Account name:　hukukichiさんの口座名　
Account number:　fukukichiさんの口座番号

お役に立てるとよいのですが。