きゅうばんって？

質問

僕の働いているバイト先はサービス業なんですが、
提供が遅くなったオーダーの事を
「きゅうばんオーダー」
って言っています。
一度、きゅうばんって何って聞いてみましたが、
社員さんも詳しくは分からないって事でした。
知っている人がいたら、ぜひとも教えて下さい。
結構、気になっています。

回答No.2

kuma56

推測ですが・・・・
提供が遅くなったオーダーの事なら、それを挽回するために急いでいるでしょうから、急いで一番早く仕上げるオーダーとか、急いで順番を早くする等の意で"急番オーダー"ではないでしょうか？

回答No.1

syagi

一種の業界用語でしょうか。お客様に直接聞かれては困ることについては別の言いまわして行うことが多いです。

サービス業では人に接する距離が近い分、聞かれてはまずいものは他の言い方に変えていることは多いです。