二卵性双生児の英語

質問

こんにちは。二卵性双生児と英語で書きたくて調べましたら、Fraternal twins とBiovulsr twins　と二種類あります。アメリカの方に説明する場合、どちらが一般的な言い方なのでしょう？
宜しくお願いいたします。

回答No.3

menikon18 · ベストアンサー

アメリカに住んでいますが「nonidentical twins」
で通じるかと思います。

参考になれば幸いです。

お礼

ありがとうございました。
identicalは知っていたので、あー、こういえば良いんだ、と納得しました。やはり外国の方から見るとアジア人の顔って区別がつかなくて、一卵性？とほとんど聞かれてしまいます。NOしか言えなくて嫌でした。ちゃんと正しい単語を使いたいな、と思っていました。
それから、お答えくださった皆さんすべてにに良回答を差し上げたいのですが、システム上ムリなので、すみません。
でもどれも参考になりました。

回答No.2

MrYoYoYo

unidentical twins
という表現を耳にしたことがある気がします。
スペル違ってるかもしれません。

お礼

教えていただいてありがとうございました。
一卵性（同一）ではない、という意味？（でいいのかしら）
で十分通じるんですね。上の方とも基本的には同じ意味になるので、両方覚えておきます。

回答No.1

shkwta

Googleで検索して件数を調べてみました。

"fraternal twins" 59500件
"dizygotic twins" 33200件
"non-identical twins" 10600件
"two-egg twins" 592件
"diovular twins" 65件
"biovular twins" 31件

お礼

沢山調べて頂いて、ありがとうございます。
two-eggとも言うんですね！そのままじゃん・・・
と思って笑ってしまいました。
ありがとうございました。