ベストアンサー Eclipseの日本語表示方法 2005/02/20 17:47 Eclipseを日本語表示にするにはどうすればいいのでしょうか? みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー root139 ベストアンサー率60% (488/809) 2005/02/20 18:50 回答No.1 Language Pack をインストールすれば良いかと。 参考URL: http://www.eclipsewiki.net/eclipse/?%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD 質問者 お礼 2005/02/20 18:53 ありがとうございます。日本語に出来ました。 通報する ありがとう 0 カテゴリ [技術者向] コンピュータープログラミング・開発Java 関連するQ&A Eclipse3.0の日本語表示方法 Eclipse3.0の日本語表示方法を教えてください。 eclipseで表示されるJavadocのツールチップが日本語で表示できない eclipse Europaで、pleiadesによる日本語化環境で開発しています。 eclipseにはメソッドなどの上にマウスをおくと、そのメソッドなどのJavadocが表示されるようになっていますが、プロジェクト > プロパティ > javadocロケーション で日本語のJava APIドキュメントを指定している(検証済み)にもかかわらず、これが日本語で表示されません。 これの改善策はありますでしょうか? pleiadesで日本語化しているために、eclipseが、使用している言語を英語であると認識してしまっているのかとも思いましたが・・・。 Eclipse3.0の日本語化 Eclipse3.0の日本語化をしたいのですが、 可能でしょうか? 2.0系の日本語化ツールではだめですよねぇ・・・ よろしくお願い致します。 Eclipse SDK 3.1の日本語化 JavaプログラミングソフトのEclipse SDK 3.1の インストールの仕方と、日本語化の仕方を教えてください。 Eclipseの公式サイトに行っても、ページが見つかりませんと 表示されてしまいます。 Eclipseの日本語化がうまくいかない! http://www.atmarkit.co.jp/fjava/javatips/104eclipse026.html 上記のサイトより、Eclipseの日本語化作業を行ったのですがうまく日本語化できません。 一応本文に書いてある通り、http://www.eclipse.org/サイトより、ver:3.2.1をインストールし、Language Packの3.2.1_Language_Packsを解凍し、中にあるfeaturesと pluginsをコピーしました。 しかし、日本語化にならないんです! 何か参考までに当てはまるような事があれば教えて下さい! よろしくお願いします! 何か説明不足の所があれば、ご指摘頂いて結構ですので・・・。 Eclipse日本語化について VistaにJavaをインストールするために、jdk1.6.0_02とEclipse-sdk-3.3をダウンロードしてインストールしました。動作確認をした結果、ここまでは順調に進みましたが、Eclipse3.3用の日本語化パッケージが、サイトを探しても見当たりません。どこを探せばよいのか教えてください。 eclipseの日本語化ができません。 eclipseの日本語化ができません。 やり方が書いてあるサイトを回ってみましたが、古いサイトでリンク先がなくなっていたり 説明がよくわからなくてうまくできませんでした。 説明いただけるか、わかりやすく丁寧な説明の書いてあるサイトを教えていただけると助かります。 JAVAで開発を行い、環境はeclipseを使うってこと以外あとは特にこだわりはありません。 よろしくお願いします。 eclipse3.0.2について eclipse3.0.2はeclipse3.0と同様に日本語表示できるのでしょうか? Eclipseの日本語化が不完全 Eclipseをインストールし、Pleiadesで日本語化を行ったのですが、 エラー箇所にカーソルを置いた時に出るポップアップ形式の エラーメッセージが英語で表示されてしまいます。 この現象への対処方法がありましたらご教示願います。 又、LanguagePackの存在するEclipse3.2系にする事も考えましたが、 公式サイト「http://www.eclipse.org」から3.2のダウンロードが 出来る場所が見つからず断念致しました。 こちらもご存知でしたら併せてご教示願います。 問題の現象が発生するのは以下のバージョンです。 Eclipse SDK Version: 3.3.0 Pleiades 1.2.1.p4 以上、どうぞよろしくお願い致します。 eclipseを日本語版ってあるんですか? eclipseを雑誌を見て勉強しているのですが、雑誌を見る限り写真では日本語になっていて、付録でついてきたCDに入っていたeclipseは英語だったので、日本語にする方法があるのかな?と思っています。 ご存知の方、是非教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。 (初心者でしてできるかぎりやさしい言葉でお願いします) eclipse4.2 日本語化ができません。 eclipse4.2の日本語化をHPを参照しながらやってみたのですが、 日本語化されませんでした。 解釈の間違えや、環境の不適合があればアドバイスいただきたいです。 OS:windows7 64bit javaは7u9をインストールしました。 やってみた作業は (1)eclipse-jee-juno-SR1-win32-x86_64を C:\Program Files\eclipse4.2に解凍 (C:\Program Files\eclipse4.2\eclipseにexeファイルなどが保管) (2)pleiades_1.3.4を解凍し、中身のfeatures、plugins、readmeフォルダと eclipse.exe -cleanをeclipseフォルダ内に上書きで保管 (3)eclipse.iniをTeraPadで開き最後に -javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar の記述を追加 (4)クリーン起動 結果 起動はしますが、メニューなど英語のままです。 参考までに参照したURLを↓に貼ります。 http://www.kkaneko.com/rinkou/javaintro/eclipse.html わかる人から見れば馬鹿らしい質問かもしれませんが、 ご助力お願いいたします。 JavaのEclipseの日本語化について 本の通りにやってるのですがEclipseを日本語化にできません。 ネットからのダウンロード版も使いましたが、日本語化にできません。 アドバイスをお願いします。 Eclipse3.1の日本語化のやり方がわかりません eclipse本体とJREをDLし終わり英語版での起動は可能になりました。 そして日本語化にしようと思い、あるサイトに行ってその方法を試そうとしたのですがよくわかりません。 一応そのサイトに書いていた通りに 3.0.x日本語パックとそのサイトにあった日本語化のやつをDLしました。 ここから先がどうもわかりません。 よろしければ教えていただけないでしょうか。 よろしくお願い致します。 そのサイトはEclipseWikiというサイトです。 ECLIPSEの日本語版 お世話になります。 タイトル通りにECLIPSEの日本語版を探しています。 現在は下記ダウンロードページになっています。 http://www.eclipse.org/downloads/index.php ここでは、 Eclipse SDK 3.0.2 のダウンロードになっていますが、 過去ログにあるような日本語対応キット がないように思えます。 どなたか日本語対応キットのあるところを ご存知の方いますか? eclipse java18 日本語文字化け java18を使用してeclipse4.24でプログラムを実行すると日本語が文字化けして困っていま。 改善方法が分かりません。 現状までの流れ 1.JAVA18をインストール その後統合開発環境を使用したくeclipse2022-06 (4.24.0)をインストール 2.eclipseを使用しjava勉強の為プログラム作成し実行 この時eclipseの実行結果が表示される画面には日本語が正常に表示された。 3.いくつかプログラムの作成/実行を繰り返していた時、実行されているコンパイラはjava17であることが分かった。 先にjava18をインストールしていた為 java18でコンパイル等していたと思っていた。 4.eclipseにおいてJava18を設定しプログラム作成実行したところ日本語が化けてしまった。 5.web上で検索してeclipse.iniに-Dfile.encoding=UTF-8を追加しても変化なし 6.eclipseにてJREを17に戻して実行すると、日本語表示が正常に戻ります。 eclipseでjava18のJREの登録が間違っているのだと思いますが、現状何をどうしたら良いのか分かりません。 ご存知の方お力添えお願い出来ないでしょうか? ※java18そのもののインストールにミスがあるのかと思い、ウィンドウズのコマンドプロンプトでプログラムをコンパイル/実行をしてみたところ日本語は正常に表示されましたのでjava18のインストールはうまくいっているようです。 eclipseを日本語化したのに一部がまだ英語 eclipseをpleiadesで日本語化したのに一部日本語化されていない。 なぜか(java)プロジェクトのプロパティーを選択して 表示されるとなぜか英語になってしまいます。 でも何か変なんです。 左のいろいろな項目が並んで選択できるところは英語なのに 右の詳しい設定みたいなところは しっかり日本語なんです。 これはどういうことでしょうか? 教えてください! おねがいします! Eclipseのボタンに日本語を表示 Eclipse(pleiades)を使用して、Androidアプリの練習をしているのですが、 ボタンを配置し、TEXTプロパティーを日本語で入力すると正しく表示されません。 入力文字:「現在日時」 Layout width:wrap_content Layout height:wrap_content ボタンのテキストプロパティに日本語で入力すると、うまくwrapされていない感じです。 縦に押しつぶされている感じです。 何か設定が必要なのでしょうか? アドバイスよろしくお願いいたします。 Eclipseドキュメントの日本語化について 質問させてください。 http://www.javadrive.jp/eclipse3/help/index3.html 上記のサイトを参考にして、Eclipseのドキュメントを日本語版に変更しました。 しかし、Eclipseを再起動するとドキュメントのパスが最初の英語版に戻ってしまいます。 どなたか対処法をご存じないでしょうか。 よろしくお願いいたします。 Eclipseのホバー日本語化 Eclipse3.2 + Java6.0で使用しています。 メソッド等にマウスカーソルを当てると、メソッドの説明が出てきますが、これを日本語化できないものでしょうか。 Java5.0の頃はmergeDocというソフトを使って日本語化出来たのですが、代わりになるものはありませんでしょうか。 (6.0で使用するとエラーで日本語化出来ません。) ご存知の方いらっしゃいましたらご教示お願いします。 eclipse2.1日本語パッチ eclipse ver3.0は不安定なのでver2.1を使用していますがver2.1の日本語パッチを見つけられなくて困っています。 ご存知の方は教えてください。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 新幹線で駅弁食べますか? ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は? 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ [技術者向] コンピューター プログラミング・開発 Microsoft ASPC・C++・C#CGIJavaJavaScriptPerlPHPVisual BasicHTMLXMLCSSFlashAJAXRubySwiftPythonパフォーマンス・チューニングオープンソース開発SEOスマートフォンアプリ開発その他(プログラミング・開発) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
ありがとうございます。日本語に出来ました。