JavaのEclipseの日本語化について

質問

本の通りにやってるのですがEclipseを日本語化にできません。
ネットからのダウンロード版も使いましたが、日本語化にできません。
アドバイスをお願いします。

回答No.2

noname#177743 · ベストアンサー

>日本語化にする手順によるとCDの言語パック解凍してを上書きだけでできるとかいてあります。

そのあとで、eclipse.iniを書き換える必要がありますが、それはやっていますか。以下の文を追記するだけですが。

-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

もし、ダメだったら、オールインワンパッケージといって、最初から日本語になっているものをダウンロードして使ってはどうですか。

http://mergedoc.sourceforge.jp/

ここから、「Eclipse バージョン Pleiades All in One」のボタンを押して、現れたページから使いたい言語のパッケージをダウンロードして使います。Full EditionというのをダウンロードすればJREすら不要です。

お礼

ありがとうございます

回答No.1

yoshika_jp

手順が分からなければ指摘のしようがありません。

Pleiadesでも使ってはいかが？
http://mergedoc.sourceforge.jp/

補足

すみません。そうですね。
Javaの入門の本に付録で付いてきたCDを使って、Eclipseをインストールしたのですが、日本語化にする手順によるとCDの言語パック解凍してを上書きだけでできるとかいてあります。