ミスタイプばかりでごめんなさい！

質問

メールをしている友人がいるのですが、昨日、酔った勢いでメールを送信してしまい、今日の朝に自分のうったメールを再度見てみると、ミスタイプばかりでした。
そこで、「ミスタイプばかりでごめんなさい！」という英語を送りたいのですが、訳を教えてください。
お願いします。

回答No.2

shibasaki · ベストアンサー

Sorry that the email I sent to you yesterday was
full of misspelled words.

「誤字がいっぱい」という表現で如何でしょう？

回答No.1

kakogome_mame

typo という単語を使用すればよいのではないでしょうか？
例えば、
Sorry that I made many typos in the last email. とか。