MacOS X での外国語ソフト（英語

質問

たしかMacOS Xはどの言語環境のソフトでも問題なく使用できると以前聴いたのですが、日本語環境である為に問題が起きるというトラブルにあっています。
audacity（http://audacity.sourceforge.net/)というフリーウェアのソフトなのですが、日本語文字が含まれるファイルのみファイルが開けないという問題が起きています。また、他のソフトでも日本語ファイルのみファイルが読み込めないというトラブルにもあっています。

MacOS Xはどの言語環境のソフトでも問題なく使用できると以前どこかで聞いた気がするのですが、上記の問題はなぜ起きているのかの解説やそれについて書かれているHPなどもありましたらご紹介いただきたく思います。

また、何か特別な方法をとればこれらを回避できるなどもありましたら一緒に書き込みいただけたらと思います。
よろしくお願いします。

回答No.2

asuca

ファイル名は英数字のみを使ってください。
日本語ファイルのオープンにはまだ対応していなかったと思いますので。

回答No.1

noname#161749

OSの大本部分は日本語などの2バイト文字（マルチバイト文字）には対応しておらず、
1バイト（7ビット）のASCII文字で動作していて、
Finderの機能としてマルチランゲージを実現しているため、
マルチランゲージ（Unicode文字の利用など）を想定せずに作られたソフトなどは誤動作する可能性がありえるでしょう、

誤動作するソフトを使う場合には、
環境設定で英語（English）にしてみては？