英語のソフト→日本語ソフトに変換

質問

友達にオフィス２００１の英語版をもらったのですが、
やはり日本語の方が何かと便利なので、日本語に変更したいと
考えています。
以前変換できるソフトがあると聞いたことがあるのですが、
どこで入手できるか分かりません。
ちなみにOSは9.2とXで、パワーブックG4を使用しています。

回答No.4

tokabe

参考URLの「やまとメニュー」（シェアウエア\1000）をインストールすれば，いちおう日本語で表示されます．気に入ったらお金を払ってあげてくださいね！

参考URL：

http://www.nagi-p.com/yamato.html

回答No.3

amour7

ReEditは9.2.2でも動くのに問題はないと思います。実際、使用しています。

一番問題なのは、ソフトを「もらった」ということです。

回答No.2

hidezizi

追加です～　ＲｅｓＥｄｉｔは、どうやら2.1.3で終了した様子です、アップルのサイトでは過去のソフト扱いになっています。ダウンロードができますが最新のＯＳで使えるかどうか、かなり疑問です。相当に危険な冒険でしょう、仕事用のマシンでは止めた方が無難です。

参考URL：

http://www.info.apple.com/support/oldersoftwarelist.html#util

回答No.1

hidezizi

今晩は！え～実は適切な回答が出来ませんが参考まで
　ＯＳ7.5.5～8.1を使用して居た頃はアイコン作成や
英語版ゲームのメニュー変更にＲｅｓＥｄｉｔをピクピクしながら使っていました。確かｏｓに付いていたはずです。現在9.1にしてから使っていないので9.1で
使用出来るのか分かりません、まして9.2や10では根本が違うので、もっと？？ですが開発元のＡｐｐｌｅや下記のサイトで検索してみたらいかがでしょうか？ここのＢＢＳの過去ログは膨大ですが..ヒントにでもなれば幸いです。では頑張って下さい！

参考URL：

http://ww1.tiki.ne.jp/~paranoia/