MacOS X：ホームのフォルダ名の日本語化

質問

MacOS X 10.3.9を使用しております。

ホーム・フォルダにある「書類」や「ライブラリ」などのフォルダ名が英語になってしまいました。

どこの設定をいじると日本語に戻るかがわかりません。（念のため、ターミナルで調べたところ、各フォルダには「.localized」ファイルはありました。）
どなたかご存知でしたらご教授ください。

回答No.2

mimiger · ベストアンサー

Finderの環境設定内の「詳細」で
「すべてのファイル拡張子を表示する」にチェックが入ってませんか？
そうなっていると実体が英語名のホームにある各フォルダは
英語での表記になってしまいます。

お礼

チェックがついていました。

チェックを外したら、日本語になりました。
ありがとうございました。

回答No.1

asuca

システム環境設定の言語の所で「日本語」が一番上になっていますか？

お礼

ANo.2の方の回答で解決しました。
ありがとうございました。

補足

確認しました。
システム環境設定の言語には「日本語」しかありませんでした。