他言語版Macの日本語環境でのしようについて

質問

初めまして、

円高の差益還元ということで、海外でMacbook PROに買い換えて、
日本で日本語環境での使用をしてみようかと考えています。

そこで問題になってくるのが、他言語版→日本語環境への切替え

使用言語を日本語選択と言うことが出来るというのは、
過去ログから理解できたのですが、

・メニュー部分も含めて日本語環境になりますか？
・サポートなど、日本での使用の際に制限される部分はありますか？

その他、実際に使ってらっしゃる方がいらっしゃいましたら、
不自由な部分があれば教えて下さい。

また、日本語環境ソフトのインストールで
何か問題になったソフトがあれば、教えて下さい。

回答No.5

mark_db

再びお答えします。
まず、英語版のsystemprefrenceを開いていただいて、その中の国連の旗のアイコン（Language&Text）をダブルクリックして起動させます。そうしたら、メニューがLanguage、Text、formats、Input Sourcesと４つ出てきます。
次にLanguegeの中で日本語をつまんで一番上にします。
次にformatsnoの中でRegionをJapaneseにします。
次にInput Sorucesの中で下の方にKotoeriというのがありますので、それにチェックを入れてください。
以上が終わったら、画面を閉じて、AppleメニューからLogoutします。
そして、ユーザーパスワードを入れたら日本語バージョンに替わっています。
以上が英語から日本語へシステムをスイッチする要領です。この方法で、Input Sourcesの中に書かれている言語にすべて変更可能ですので、いろいろとやってみてください。

回答No.4

harawo

＞ ・サポートなど、日本での使用の際に制限される部分はありますか？

AppleCare よくあるご質問
http://www.apple.com/jp/support/products/faqs.html

このリンク先の「Q:「グローバル修理保証」とは何ですか？　AppleCare Protection Planは世界中どこでも購入できますか？」

一年間の無償保証も同様です。

お礼

ありがとうございました。

基本的にどこのショップで買っても、
正規品であれば保証が受けられるとのことですよね！

確かに海外の方が渋谷のMACに来ているのはよく見かけますモンね・・・

回答No.3

mark_db

他の方もおっしゃっておられますように、MacOSXはもともとが世界言語対応なので、システム環境設定から「国連の旗」のアイコンをダブルクリックして、環境を設定することが出来ます。
キーボードについても別の方がおっしゃっておられますように、すぐに慣れると思います。Macはコマンドキー＋スペースで言語のインターフェイスを出すことが出来ます。僕は、これで日本語・中国語・英語の切り替えを行っています。
今、ちょっと中国語を勉強しているので、言語設定を中国語にしています。なかなか見栄えが良いです（笑）。
なお、キーボードですが、僕は20年前から英語版のキーボードを気に入っており、日本語版をほとんど使ったことがないです。日本語版から来た人は少し違和感があるかもしれませんが、すぐに慣れます。むしろ、デザイン的には日本語が書いてないほうがずっと垢抜けていて綺麗に見えます。何とも不思議な感覚ですが、一度英語版に慣れたらなぜか日本語版のキーボードを使う気がなくなってしまいます。お試しください（笑）。

お礼

ありがとうございました。

今日honoluluのマックショップに行って試してみようとしましたが、
基本的な情報が英語なモノで言語環境は変えられていたのですが、
実際に日本語入力に変換する方法がわかりませんでした、

もしよろしければ、英語→日本語の入力切替のやり方を教えて下さい。

それにアップルマークもないんですね！？
※個人的には日本語キーボードのアップルマークは
　すごくお気に入りでしたが・・・

きちんと店員さんに質問できれば良かったのですが、
かなり繁盛していて、店員さんもお金持ちそうな人にかかりっきり・・・

また、改めて見に行こうかと思っています。

回答No.2

50kata

実際に手にされた時，電源投入後「主に日本語を…」を選んで進めばOKです．

お礼

了解です。

ありがとうございます。

買った際には試してみます。

回答No.1

basil

私がいま使っているこのマシンも同じように外国向け商品を直輸入された格安Macですが、ほとんど問題はありません。ここであえて「ほとんど」と書いたのは、もしかしたら人によっては問題があるかも、と思えるからです。なにかというと、キーボードです。日本向けのものはJIS配列、米国向けはUS配列となります。
デスクトップならキーボードだけ交換もアリですが、ノートだとそういう別けにもいかないので、よく考えてから決めてください。
具体的には
・キーにカナ表記がない。
・配列が英語版なので記号系の場所が全然ちがう。
・英語日本語切り替えボタンがない。
・エンターキーが小さい
などです。
私の場合、最初は抵抗がありましたが、もう慣れました。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%BC%E9%85%8D%E5%88%97

お礼

お返事ありがとうございました。

仰るとおり、キーボード配列の違いが一番の問題点ですね！

今日、ショップに行って触ってきたのですが
やはりかなりの違和感を感じ、即買いは控えてしまいました。

英語、日本語切替えってどうやったらできるのでしょうか？

あと、全角の数字とか、「○」「、」とか「」、｛｝など、
全角入力で高頻度で使う必要なものって
ある程度はそろっているものですか？