火事場の大力

質問

このばあい、「おおぢから」と音読するのでしょうか、「だいりき」と音読するのでしょうか、お教えいただきたくおもいます。

回答No.5

Reffy · ベストアンサー

両方の意見が出ているので、両方調べてみましたら……。
Dairiki　の方は一番目の意味として神仏の特殊能力として使われる言葉があり、続いて、ほかの読み方もある強い人、という意味になっていました。
Oojikara　の方は最初から物理的に力が強いこと、そういう人、という意味でした。
これは小学館の国語辞典出典です。
ご質問は「火事場の……」ですから切羽詰まった場合に思いもかけなかった大きな力を奮うことがある、という意味で捉えると、Oojikaraが最初でまたはDairikiと読んでも間違いではない……になりそうです。
ただし、No.4の方がお書きのように、この言葉は一般的には「火事場の馬鹿力Bakajikara」と使います。

回答No.6

noname#84897

「火事場の馬鹿力」と言うべきところを、馬鹿という言葉を使うのがはばかられて（差別語とか、いろいろ）大力と言い換えたものではないでしょうか。
とすると「おおじから」と読むのが適当だと考えます。

回答No.4

mak0chan

慣用句としては、「火事場の馬鹿力」ですね。
「火事場の大力」ってあまり聞きませんけど、何かの本にでも載っているのですか。

回答No.3

o24hi

こんばんは。

　「だいりき」か「だいぢから」ですね。「おおぢから」は辞書に載って無かったです。

　普通，ことわざでは「火事場の馬鹿力」と言うんですが，どこかの方言ですか？

回答No.2

apple-man

だいりき
でいいと思います

もともと仏様の神通力の
ことで、
大力（だいりき）の持ち主
といった使い方をします。

回答No.1

yuma85jp

「おおぢから」ですね

お礼

早速お教えいただいてありがとうございました。