音が聞き取れない、を一語で

質問

印刷物や筆記物が読み取れないはillegibleですが音が聞き取れないことをどう言いますか？

回答No.1

blackdragon · ベストアンサー

inaudibleでしょう。

unheardも、似た意味だと思いますが。

回答No.3

flyaway

unintelligibleもあります。いちおう聞こえたけど何を言ってるかわからない（ボソボソしていて聞き取れない）ようなときに使います。

回答No.2

POKIE

状況によると思いますが、indistinguishableが使われているのを見た事があります。例えば
He heard indistinguishable voice through the door.
ドア越しに聞き取れないような声が聞こえた。
といった具合です。いろいろ考えてみましたが、結構難しいですね。
雑音が多くて聞き取れなければnoisyなども使えると思いますし…

お礼

みなさん回答をありがとうございます。