文の書き方について教えてください。

質問

ある表に一文を入れたいのですが、その文の言い回しについて良い言い方を教えてください。

その表とはこちらが納品した際に納品日や商品名・金額などを記入してきて、後日集金できたものを消しこんでいくといった表です。その表はこちらが作成し、納品先に置いといてもらうもので全てこちらが記入するものなのですが、私はその表の下欄に「この表は全て当社で記入させて頂きます。」と一文を入れました。が少し言い方がきついと指摘されてしまいました。もう少し丁寧な言い方が思いつかず悩んでいます。

回答No.1

hozumimari · ベストアンサー

この表につきましてはすべて当社にて記入いたします。

……ではいかがでしょう？
「頂きます」自体は丁寧な表現なのですが、字面が堅いので少々キツく感じられてしまったのかもしれません。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

この表につきましてはすべて当社にて記入いたします。

とっても良いと思います。ありがとうございました。
是非つかわせていただきます。