「橋っても」または「和かって」はどういうときに使うのですか？

質問

こんにちは。
一部、コンピュータカテゴリにひっかかりますがご容赦ください。

デフォルトなのか学習結果なのか分からないのですが、
私のIME2002では「はしっても（走っても）」の変換候補に
「橋っても」だの「箸っても」だの、日本語とは思えないものがあります。
「わかって（分かって）」も「和かって」などというのがあります。

１）これらはデフォルトなのでしょうか？　学習結果なのでしょうか？

２）デフォルトの場合は、どういう文章で「橋っても」や
「和かって」が使えうるのでしょうか？

デフォルトじゃなかったり、デフォルトでも
使われる可能性があるのならイライラも収まりそうです
（＝ときどきこの変換をしてくれて、遠い世界に飛ばされる）。
よろしくお願いします。

回答No.1

bbillyy · ベストアンサー

回答にはなってませんが，IME2002だからでしょう。
ATOKだとそういう変な日本語変換は候補に挙がりません。
日本語変換ソフトを日本の会社が作ったのか，よその国の会社が作ったのかの違いじゃないんでしょうか。

お礼

あらためまして、ご回答ありがとうございました。
実は質問した直後に「あっ、Googleで
そのことばで検索すればいいじゃん」と気付きました。
こういう、標本を取る使い方もありましたね。
お手数をおかけして申し訳がありませんでした。

ちなみに「橋っても」は「橋だといっても」の省略形で
可能性があるようです。「橋っても、大きい橋じゃなく…」みたいに。

「和かって」で検索すると「分かって」の誤変換ばかりで
大笑いしてしまったのですが「洋か和かっていうと」みたいな
標本がとれました。

いずれにしても私は使いませんね。
まだイライラは続きそうです。ATOKにしようかなぁ。

補足

ご回答ありがとうございます。
実は、質問した直後に一瞬で自力解決してしまいましたので
締め切らせていただき、その詳細をお礼欄に後で書かせていただきます。
すみませんでした。