ＩＭＥで「こと」を変換すると「ＫＯＴＯ」が一番にでます。

質問

「事」と入力したくて「こと」を変換すると初めに「ＫＯＴＯ」と表示されます。なぜ「ＫＯＴＯ」などという文字が変換候補に入っているのでしょうか？また、学習結果を辞書に書き込むを選んでいるのに何度か変換していると、また「ＫＯＴＯ」が第一候補になってしまいます。学習を過剰にしても状態は変わりません。ＩＭＥのバージョンは8.0.2408.0です。

回答No.12

Calbobo

私もずっと悩んでいましたが、ついさっき解決しました。
日本語IME に「抑制単語」の設定をすれば出なくなります。IME は何らかの理由でアルファベットに変換する候補を勝手に集めて、「こと」に対して「アルファベット変換候補」を設定してしまうようです。プロパティを色々変更してみましたが直りませんでした。
2ch で下記の URL の情報が有り、「抑制単語」の設定をしたところ出てこなくなりました。
具体的には、出したくない変換候補を選んで「CTL + DEL」キーを押します。詳細は参考 URLをご覧下さい。

お試しください。

参考URL：

http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/566ime/ime.html

お礼

ほとんど諦めていました。質問してから１年経って回答がいただけるとは思ってもいませんでした。本当に本当に、どうもありがとうございます。これで日本語入力が気持ちよくできます。

回答No.11

RakuGaki

#6,#9,#10です。(←前回記入ミスでした。)お返事するのが22日ぶりです。
　発想を転換して単語／用例登録にて――ねこ　猫、こと　事――と登録してしまうほうが簡単かもしれませんね？
　それはさておき、本題です。

＞＃10補足A：お返事を頂いてから時間がかかってすみません。ごていねいにありがとうございます。

　どういたしまして、こちらこそ私の設定が悪いのか回答者に対するお礼はメールで届くのですが、補足はメールで届かないため遅レスとなったのではないかと危惧しております。

＞＃10補足B：私のパソコンでは「辞書ツール新規作成」というのはなく、「修復」となっていますが同じなのでしょうか？

　いいえ、「新規作成」と「修復」は異なります。
　前者は「まるっサラのユーザー辞書の作成」、後者は「使い込んだユーザー辞書のある一定時点への復帰」です。
　「修復」は、不具合のある変換をし始めた直後が最も有効です。

　追記：「修復」・「参照」(ボタン)には、文字ラベルがついています。辞書ツール(ボタン)は、アイコン(緑の本と赤い工具箱の絵)です。このアイコンをクリックして、辞書ツールウィンドゥーを開き、［　ファイル　―　新規作成　］とたどります。

＞＃10補足C：また「うええ」と入力してＦ９を押したところ変換候補が上から「ｕｅｅ[全］uee［半]UEE［半］Uee［半］ＵＥＥ［全］Ｕｅｅ［全］」とずらっと表示されて、気持ち悪いので他の実験はやめました。

　言葉が足りませんでした事をお詫びします。ユーザー辞書を新規作成されてから実験をされるものと勝手に仮定しておりました。

＞＃10補足D：このような状態になるのは私のパソコンだけなのでしょうか？

　いいえ、#9でご紹介した再現手順を実行されれば、同じIMEであるかぎりどなたのパソコンでもおっしゃる状態に陥ります。　

#9回答　おまけ：私の環境では、愛、上、犬　がアルファベットとして変換候補に上がりません。
　というのが、
#9補足 また、「あい」はＦ９を押してもその後「Ａｉ」が候補にならないのはなぜでしょう？
　という状態と同じと考えています。
　なぜについては、繰り返しになりますが回答を持ち合わせていません。
　ただ、実験結果から漢字が変換候補にある場合は次回アルファベットとして変換候補に上がらないという規則性が伺えます。

お礼

ご回答本当にありがとうございます。明日より旅行に行くので来週帰ってからじっくり取り組みたいと思います。

回答No.10

RakuGaki

#7,#9です。お返事が1日おきとなり申し訳ありません。
　発想を転換して単語／用例登録にて――ねこ　猫、こと　事――と登録してしまうほうが簡単かもしれませんね？それはさておき、本題です。

＞＃9 補足A：何度もすみません。辞書ツールの中に「ＫＯＴＯ」が入っていなくても新規作成をやった方がいいのでしょうか？
＞＃9 補足B：その場合今まで登録したものは消えてしまうのでしょうか？
＞＃9 補足C：また、「あい」はＦ９を押してもその後「Ａｉ」が候補にならないのはなぜでしょう？
＞＃9 補足D：なおＫＯＴＯもＮＥＫＯも辞書に登録されていません。

　AとDに対してですが、＃9の再現方法3までで同様の状況になります。新規作成する、しないは質問者さんの判断にお任せします。

　おどかしてしまったみたいですみません。
　Bにたいして、残ります。Microsoft　IME　98　日本語入力システム　環境では(システムドライブ=AまたはC):\WINDOWS\IME\IMEJP98\USRDICTS\MSIME98.dicの形でオリジナルは保存されます。
　また、[　辞書ツール　―　ファイル　―　開く　]　からオリジナルのMSIME98.dicを開き、[　辞書ツール　―　ツール　―　抽出　]　で　output1.txt　というテキストファイルの形で今まで登録したものを書き出すことができます。
　これを元に、[　辞書ツール　―　ファイル　―　開く　]　から新規作成した98user1.dicを開き、[　辞書ツール　―　ツール　―　テキストファイルからの登録　]　で　output1.txt　を選択すると今まで登録したものを復元することができます。

　Cにたいして、残念ながら回答を持ち合わせていません。ただ、アドバイスとして実験を提案します。ａｉ、ｉｕ、ｕｅ、ｅｏについてＦ９を押してから変換候補が何になるかです。また、お時間があればａｉｉ、ｉｕｕ、ｕｅｅ、ｅｏｏについてもどうぞ。ｉｎｕ、ｉｎｕｕについてもよろしければ。・・・・・

　ユーザー辞書を新規作成された後ならば、ねこはNekoとはならないと想像します。

#9回答の再現方法を再掲します。
１　ねこ　ＮＥＫＯ、こと　ＫＯＴＯ　を一旦単語／用例登録する。
２　文章を書いて、ＮＥＫＯとＫＯＴＯを変換の先頭に持ってくる。
３　ねこ　ＮＥＫＯ、こと　ＫＯＴＯ　の単語／用例登録を削除する。
４　再度文章を書くと、ＮＥＫＯとＫＯＴＯが変換の先頭のままになる。

　・・・・・以上、当たっているつもりで長文を書いてしまいました。
　おまけ：私の環境では、愛、上、犬　がアルファベットとして変換候補に上がりません。

お礼

こんにちは、また返事が遅くなってすみません。辞書の新規作成をしようと思ったらＩＭＥツールバーがなぜか消えてしまって、その修復をするのに時間がかかってしまいました。これもなぜ急に消えたのかわかりませんが・・・確かに新規作成すると「こと→ＫＯＴＯ」の現象はなくなりますが、辞書を戻すとまた同じ現象は起こるのですね。今までの辞書登録を残す限り変換候補は変わらないようですね。また新規作成した後「ねこ」をＦ９で「ｎｅｋｏ」と変換した後は変換候補に「ｎｅｋｏ」が先頭になりました。ＲａｋｕＧａｋｉさんのお返事を待って、この質問を締め切り、ポイントを差し上げたいと思います。本当にいろいろありがとうございました。

補足

お返事を頂いてから時間がかかってすみません。ごていねいにありがとうございます。私のパソコンでは「辞書ツール新規作成」というのはなく、「修復」となっていますが同じなのでしょうか？また「うええ」と入力してＦ９を押したところ変換候補が上から「ｕｅｅ[全］uee［半]UEE［半］Uee［半］ＵＥＥ［全］Ｕｅｅ［全］」とずらっと表示されて、気持ち悪いので他の実験はやめました。このような状態になるのは私のパソコンだけなのでしょうか？

回答No.9

RakuGaki

再度、外しているかもしれませんが、IMEの設定変更でお困りの状況の一例を再現できました。

　私の場合ユーザー辞書を新規作成して、これを新規登録すると直りました。以下、手順ですがご存知の場合読み飛ばして下さい。

>　Microsoft　IME　98　日本語入力システム　環境でお話します。
>　IMEツールバーのプロパティをクリックします。
>　辞書／学習タブを開きます、そして中ほど辞書ツール(ボタン)をクリックします。
>>　　Microsoft　IME　辞書ツール　98ウィンドゥーが開きます、［　ファイル　―　新規作成　―　(98user1.dic)　］を確認して新規作成(ボタン)をクリックします。
>>　　Microsoft　IME　辞書ツール　98ウィンドゥーを閉じます。
>　辞書／学習タブに戻ります、そして中ほど辞書名・参照(ボタン)をクリックします。
>>　　ユーザー辞書の設定ウィンドゥーが開きます。(98user1.dic)を選択して、開く(ボタン)をクリックします。
>　忘れずに、適用(ボタン)をクリックします。OK(ボタン)をクリックします。

いかがでしょうか？

外していましたら以下はお読みになる必要はありません。
再現方法です。
１　ねこ　ＮＥＫＯ、こと　ＫＯＴＯ　を一旦単語／用例登録する。
２　文章を書いて、ＮＥＫＯとＫＯＴＯを変換の先頭に持ってくる。
３　ねこ　ＮＥＫＯ、こと　ＫＯＴＯ　の単語／用例登録を削除する。
４　再度文章を書くと、ＮＥＫＯとＫＯＴＯが変換の先頭のままになる。

補足

何度もすみません。辞書ツールの中に「ＫＯＴＯ」が入っていなくても新規作成をやった方がいいのでしょうか？その場合今まで登録したものは消えてしまうのでしょうか？また、「あい」はＦ９を押してもその後「Ａｉ」が候補にならないのはなぜでしょう？なおＫＯＴＯもＮＥＫＯも辞書に登録されていません。

回答No.8

syunmaru

プロパティの「キー設定」をみてください。

ファンクションキーのF9は、全角英数変換になっています。

これが、原因です。

調べてみてください。

回答No.7

syunmaru

IMEの設定で、IMEのプロパティの中に「変換」→「候補一覧」の中に「ローマ字」が有りました。

チェックが入っているようでしたら、外してください。

#6さんが言われる様に、これが原因では???

補足

#6さんのご回答を読んですぐにＮＯ．６の補足をしたのですが、入力されていませんでした。すみません。「あい」を入力してＦ９を押しても次から「ａｉ」は変換候補に入りませんが、「ねこ」を入力してＦ９を押すと次から「ｎｅｋｏ」が変換候補に入ります。ローマ字にチェックを入れていないのに。「あい」「ａｉ」と「ねこ」「ｎｅｋｏ」の違いは何でしょうか？

回答No.6

RakuGaki

環境が異なりますがIMEの設定で直ると思います。
　Microsoft　IME　98　日本語入力システム　環境でお話します。
　IMEツールバーのプロパティをクリックします。
　全般タブが開きます、そして一番下の詳細設定(ボタン)をクリックします。
　詳細設定タブが開きます、中ほど［　変換　―　候補一覧に追加で表示する文字種　―　ローマ字　］にチェックマークがついていないか確認します。

ついていない場合は、当方の勘違いですので以下の文はお読みになる必要はありません。

ついていた場合は、この［　変換　―　候補一覧に追加で表示する文字種　―　ローマ字　］のチェックマークを外します。
　忘れずに、適用(ボタン)をクリックします。閉じる(ボタン)を2回クリックします。

いかがでしょうか？

補足

ありがとうございます。ＲａｋｕＧａｋｉさんのご回答を読んで「これだ！」とすぐにＩＭＥを見ましたが、ローマ字にチェックは入っていませんでした。（間違えて変換時にＦ９かＦ１０を押してしまったかもしれないので）残念です。なぜこのようなＫＯＴＯになるのでしょうか←「なぜこのようなことになるのでしょうか」と入力して変換を押したらこうなりました。

回答No.5

syunmaru

>郵便番号、単漢字、話し言葉・顔文字、人名地名辞書にチェックが入っています。これをオフにすればよろしいのでしょうか？

IME標準辞書だけが、黒い「レ」点になっていると思います。
その他の郵便番号、単漢字、話し言葉・顔文字、人名地名辞書は、グレーの「レ」点になっていると思います。

これが正常です。
チェックを外すと、そのモードが使えなくなります。

チェックの部分をクリックしていくと、グレー→無し→黒いチェックに変化します。

黒いチェックは、全モードで使えます。
グレーのチェックは、そのモードで使います。
チェック無しは、使用不可です。

「こと」で、変換しましたが、「KOTO」は有りませんでした。

変ですね・・・・。ローマ字辞書が有るのかな???

回答No.4

www999

IMEのプロパティで辞書/学習のところで
標準辞書以外にチェックが入っていませんか?

補足

ご回答ありがとうございます。郵便番号、単漢字、話し言葉・顔文字、人名地名辞書にチェックが入っています。これをオフにすればよろしいのでしょうか？

回答No.3

white-shealter

普通「こと」と入力すると「ＫＯＴＯ」とは変換されません。
されるとしたら
１．「こと」と入力した後Ｆ９なりＦ１０を押して変換し学習された。
２．辞書登録してある。
の２つが考えられます。

１．の場合は学習をあえて最適にすれば元に戻ると思います。
２．の場合は使わなければ辞書登録から削除してみてはいかがでしょうか？

補足

ご回答ありがとうございます。辞書ツールの漢字の一覧を見ても「ＫＯＴＯ」登録はされていません。それなのに「こと」を変換すると候補に「ＫＯＴＯ」「KOTO」と両方候補に出てきます。