トッピング？（適？アメリカ在住者）

質問

以前に質問しました：

アメリカでの体験ですが、クラムチャウダーやミネストローネを出すレストランで
必ずといってよいほど、クラッカー（プレーン、ソルト付き）が出てきます。割ってスープに入れるものですが、正式な名前はなんと言うのでしょうか？　

ピザの具材だとトッピングと言いますが、このような英語表現はありますか？

また、プレーンとソルト以外の種類はあるのでしょうか？

寒いとき（外は雪です）、至福の食べ物で、幸せになります

回答No.1

yasya · ベストアンサー

所々で「浮き身」と表現はされているんですが、
私は英語が全くの苦手で、その表現が英語にあるのかどうか分かりません（^^；
一応ネットの辞書で調べましたがでてませんでした。

ちなみにクラッカーの種類は他にチーズクラッカーなんてのもありますね（^^）

お礼

「浮き身」ですか、参考になります（日本語表現は知りませんでした）：

シーフードレストランのテーブルに、このクラッカーがおいてありました。　中には３袋も４袋も入れて食べている巨漢の方も見かけました。

ありがとうございます

回答No.2

Natsuji

米国在住で、アメリカのスープが味噌汁より好きな者です。おいしいですよね？アメリカのスープ、チリやチキンヌードル、もちろんクラムチャウダー！

うちの近所では、クラッカーと呼んでますかね、味もプレーンかソルト、でも形が丸型で小粒な物が多いんですよ、いつもの四角くてバリバリ割るタイプじゃなくて、割らなくていいタイプ。

中華のスープに入れるのは、なんて言うのでしょうかね～？

お礼

チリですか、そういえばチリにもクラッカーを入れて
食べました。チリの上に溶けたチーズが載っていたのも思い出しました。

スパイシーチリ、大好きです！

ありがとう