湯布院と由布院

質問

湯布院と由布院どちらが正しいのでしょうか？混乱しています。

回答No.5

Becchi04 · ベストアンサー

元々、「由布院」町の中に「由布院」温泉があり、隣接した湯平町の中に湯平温泉がありました。
　そして、1955年（昭和30年）２月に湯平村と由布院町が合併。湯平の「湯」を取って「湯布院町」としました。また、JRの駅は「由布院」駅です。
　「ゆふいん」自体は平安の昔から連綿と続いてきた由緒ある呼称です。

回答No.4

noname#31687

こんにちは。

下記サイトには次のような説明があります。
「元々、「由布院町」の中に「由布院温泉」があり、隣接して「湯平町」の中に「湯平温泉」がありました。
昭和３０年に合併する際に、「湯布院町」となり、現在に至っているとのことです。」
http://www.globetown.net/~takasan/323aso03/03aso1/aso1.html
http://www.town.yufuin.oita.jp/

参考URL：

http://www.globetown.net/~takasan/323aso03/03aso1/aso1.html,http://www.town.yufuin.oita.jp/

回答No.3

hidemaster

どっちも正しいですよ。
湯布院は町の正式名称。
1955年（昭和30年）に由布院町と湯の平村が合併して一つの町名になったことに由来する。全体としての名称には湯布院を、金鱗湖を中心とする由布院盆地を示すには、由布院を使う事が多いとのこと。
以前、「上撰の旅」にて記述されていました。

回答No.2

noname#9176

町名が「湯布院町」、温泉名が「由布院温泉」のようですね。

回答No.1

silpheed7

両方正しいです。