「湯布院」と「由布院」の違いについて

質問

湯布院と由布院の違いについて
教えてください。
単なる文字の違いだけで同じことなのでしょうか？
そうであればなぜ2つのパターンがあるのでしょうか？

回答No.1

尾藤 達也（@chuden） · ベストアンサー

↓参考URLをご覧ください。

参考URL：

http://homepage3.nifty.com/kirinosato/tabi2/yuyu.html

回答No.3

mimidayo

http://homepage3.nifty.com/kirinosato/tabi2/yuyu.html

昭和３０年２月に「由布院町」と「湯平村」が合併して「湯布院町」となる。　
聞いたところによると、合併前にあった名前には「由布」を（「由布岳」や「由布院駅」）、合併後に出来たものは「湯布」を使っているそうです。温泉地をさすときは由布院が多いそうです。　ガイドさんの談話でした。

最近はゆふいんと平仮名も見えます。

回答No.2

mimidayo

http://homepage3.nifty.com/kirinosato/tabi2/yuyu.html

昭和３０年２月に「由布院町」と「湯平村」が合併して「湯布院町」となる。　
聞いたところによると、合併前にあった名前には「由布」を（「由布岳」や「由布院駅」）、合併後に出来たものは「湯布」を使っているそうです。温泉地をさすときは由布院が多いそうです。　ガイドさんの談話でした。

最近はゆふいんと平仮名も見えます。