方言について

質問

青森県岩手県の一部で使われている南部弁を調べているのですが、「ツイテル」の使用例知っている方がいれば教えてください。例えば・・・
「辞書に調べたいものが載っていない」時に「ついてない」など

回答No.5

hareruya17

こんにちは。

辞書についてない

→辞書に字がのっていないこと、書かれていないこと
→辞書に(字が)のっていなく運が悪いのこと

どちらかかしら？と思われますが
お役に立てれば嬉しいです。

回答No.4

noname#68609

初めまして。適当にサイト内を方言関連についてアクセスしておりました。どんぴしゃの出身の、４６歳男性です。この御質問見て、そう言えばこんなのも聞いたような？と、少々なつかしさを覚えました。〈ついでる〉は、なんとなく、ああ、遠くの記憶の彼方に…何しろ今の住所が、神奈川県なもので、いくら出身とは言え、いつも接していないと、あやふやになるようです。車に…は、私はほとんど使わなかったような…ではまた。御質問し始めからはだいぶ経っているようですが、お役に立てましたでしょうか。

回答No.3

relaxador

こんにちは。

南部出身（三戸郡南郷村島守）の母は
「ツイテル」（運がいい）という言葉はこう使うといっていました。

「アンマリ、ツイデネッナァス」
（あんまりついてないですね）

向こうの言葉を集めたサイトは結構あるようですね。
ご参考まで。

参考URL：

http://www.net.pref.aomori.jp/seikan_db/hougen/hougen_01.html

回答No.2

pandy5963

「私の荷物はどこ？」
「もう車についてる（積んである）よ。」

・・・など？かな？

回答No.1

1031janai

台風が通り過ぎて・・・・
八戸さん「お宅のりんごはどうや～？」
九戸さん「全然ついてないわ～。全部落ちてしまったん。」
八戸さん「わしらついてないな・・・」

あと、木にりんごの実が「つく」とか？ただのりんご好きの意見です★