のだめに出てきた音楽用語です。

質問

「のだめカンタービレ」の1巻だと思いますが、千秋が
のだめがピアノを弾いているときに「きま歌うように」と言うシーンが有りました、素敵な言葉ですね～。
　確か「カプリ？？？？・カンタービレ」なんですが、どなたか、記憶の定かでない
「？？？？」の部分と、イタリア語の表記を教えてもらえませんか？
　よろしくお願いします。

回答No.1

tsgoar · ベストアンサー

capriccioso カプリチョーソ　気まぐれに　

同じ作者のアイドルが出てくるのは読んだ事あるんですが...こちらは読んだ事がないので自信はないです。

参考URL：

http://www.h7.dion.ne.jp/~liszt/yougopage.htm

お礼

回答どうもありがとうございました。

漫画を読んでて、この言葉にすごく惹かれました、座右の銘にしようかな，なーんて思います。

回答No.2

Leonora

こんにちわ。

No.1さんの回答であっていますよ。
一応念のため、コミックの帯に書いてあることを記しておきますね。

　カプリチオーソ　　　カンタービレ
気ままに　気まぐれに　歌うように
capriccioso cantabile（伊語です）

参考まで。

お礼

回答どうもありがとうございました。

本当に素敵な言葉ですね～、のびのびとしている様子が浮かんできます。

改めて1巻を読み直したんですけど、質問に出てきたシーンは無かったです？　あれれれ？　別の巻とごっちゃになっているみたいです。