- ベストアンサー
姑からの呼ばれ方
こんにちわ。 先日、主人が実家に１人で帰省しました。 帰ってきてから、私に向かってある報告をしました。 彼の母が私のことを呼び捨てで呼んでいる、とのことでした。 正直、あまりいい気持ちはしません。 実際に会ったときなどは、『○○さん』のようにさん付けで呼んでくれていますが、私のいない場所では呼び捨てのようです。 結婚したことによって、家族にはなりましたがやはり呼び捨てされることには抵抗があります。 けれど結婚した限り、仕方がないとあきらめていますがどこの家でもそうなのでしょうか？ ちなみに方言だと思いますが、たびたび『あんた』とも言われることにも馴染めないです。
- みんなの回答 （15）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちわ。 確かに呼び捨てにされるのは気持ちのいいものではないですね。実際に会ってるときはさん付けということは、やはり気を使ってくれてるのでは ないでしょうか。 うちは義妹からも（年下）～ちゃんと呼ばれています。最初は？？と感じましたが、まぁいいかと思うようになりました。 面と向かって呼び捨てにされたら、びっくりした～ ぐらいにやんわり抵抗感を示されたらいかがでしょうか。 だんな様は何を思って報告されたのかしらね？だんな様もびっくりされたのかもしれませんね。 あんたはなじめないと乱暴に聞こえるかもしれませんね。 私は関西出身、在住なので、あんた にはさほど抵抗を感じませんが、 お前 と言われると腹が立ちます。 自分がいないところではどういわれようと気にしないようにしてます。
その他の回答 (14)
「彼の母」って書いてるのでお互い様だと思う それと「私に向かってある報告」って旦那さんは部下？ 貴方のお母さんが彼のことを呼び捨てにしたら注意するかな 単純に好きになれないんじゃないの だいたい、なんでそんなこと報告するんだか どうせそんなに会わないんだったら気にしない
お礼
回答ありがとうございます。 ＞「彼の母」って書いてるのでお互い様だと思う 第３者のみなさんに回答をお願いしているので、家族である姑の表現は「彼の母」かと思って書いたのですが、この場合はもっと他に表現方法があったのでしょうか？語彙力不足ですみません。 ＞それと「私に向かってある報告」って旦那さんは部下？ 主人が「報告したいことがある」といってたのでそのまま使っただけで、特に部下とかという考えはありません。友人間でも、「最近どうなのか報告して～」というように頻繁に「報告」という言葉を使っていたので違和感を感じず使っていました。この場で使うべき言葉ではなかったようですね。気をつけます。 ＞貴方のお母さんが彼のことを呼び捨てにしたら注意するかな たぶん、注意するでしょう。 たしかにあまり会うことはないのですし、仲良くしていきたいので気にしないのが１番かもしれませんね。
- hibari_d
- ベストアンサー率23% (32/136)
こんにちは わたしは呼び捨てされてますよ。 旦那と二人でワンセットのときは「あんたたち今夜は何食べるの～？」なんて いわれたりなんかもします。 結構呼び捨てを嫌がる人がいて驚きでした。 私は結構早くに結婚したので「嫁」というよりは 完全に「子供」扱いです。＾＾； でも自分に母親がいないので それすらもうれしかったりします。（笑） でも自分のいないところだけで呼び捨てっていうのは 私もやっぱ嫌ですねぇ。
お礼
回答ありがとうございます。 hibari_dさんのように抵抗なく受け入れることが出来れば気が楽なんですけど・・・。 素直さが羨ましいです。
- momonotane
- ベストアンサー率32% (30/92)
こんにちは 私の場合は、会った時も電話の時も呼び捨てですよ。 夫の実家で、「何と呼んだらいいか？」と聞かれたんだけど 何も答えなかったら、いつの間にか呼び捨てになっていました。 親しみと、家族になったという意味で呼び捨てになったんだろうと私は解釈しています。 確かに始めは抵抗を感じましたが、夫の実家とも良好な関係なので、最近は気にしない事にしています。
お礼
回答ありがとうございます。 ＞親しみと、家族になったという意味で呼び捨てになったんだろうと私は解釈しています。 私の場合も親しみはよくわかりませんが、家族になったという意味合いは非常に強いと思います。 たしかに私も今は良好な関係なので、気にしない事が１番かもしれませんね。 ちなみにはじめは、『○○ちゃん』って呼ぶねって言われたんですけどねぇ～(T_T)
- tomobooo
- ベストアンサー率26% (118/442)
私の母が、弟の嫁さんを呼ぶときは「○○さん」です。 とても可愛らしい雰囲気の人なんですけど。 傍からみてると母の側にな～んかひっかかるモノがあるみたいですｗ。 小姑の私も彼女のことを○○さんと呼びますが、見た目に似合わず しっかりした人なので密かに尊敬してるので。 私の地方（九州）でも「あんた」はポピュラーｗです。 だけど親しい人にしか使えません。 （親しくない人に使うとケンカになります。） ＃４さんの書かれている 「君もすっかり我が家の家族となってしたわれているよ。」 の意味だと、私も思います。
お礼
回答ありがとうございます。 結構、『あんた』はポピュラーな言葉なのですね。 このことについては深く考えないことにしますね。
ウチの実家の父も、私の主人や弟の奥さんのことを、（いないところで）呼び捨てにしています。 「○○（主人）は元気か？」とか「△△（弟の奥さん）が会いたいって言ってたぞ。」等 聞く私が不快ですので注意しますが直しません。 本人たちの前では気に入られたいので「～ちゃん」とか呼んでます。 ただ、本人たちのことが嫌いなのではないです。むしろ気に入ってるのでいい気になって「呼び捨て」で呼んでます。いないところでは威張りたいようです。 そういう父が恥ずかしいので本人たちには伝えていません。 私は主人の祖母から「あんた」と呼ばれています。 不快ですが慣れました・・・。 昔の人はそういうものみたいです。 気になるのであればご主人から言ってもらうといいと思います。 ただ「purimonがお母さんに呼び捨てにされるの嫌だって。」など伝えられないように、あくまでご主人の意見として言ってもらうように注意してくださいね！！
お礼
回答ありがとうございます。 Bazi_naさんのお父様が呼び捨てされているのですね。 私の実家では、主人を『さん』付けで呼んでいますが、もし呼び捨てにされたらBazi_naさんのように不快になると思います。 でも主人の実家ではきっと代々、嫁は呼び捨てにされていたのでしょう。 だから、誰も違和感を感じないんでしょうね。 やはりもう１度、主人に相談してみます。
- youkids
- ベストアンサー率20% (7/35)
うちの義母は主人と義姉には「●●くん」、「××ちゃん」、「あんた」（近畿圏ではこれは悪い呼び方ではないです）、と呼びますが、私と姉のご主人には「呼び捨て」、「お前」です。 ちなみに孫にあたる娘や甥も私同様ですね。 うちみたいに極端な例もありますし、実際にあったときに気をつかってくれているのなら問題ないのでは。 息子さんと話してるとどうしても気がゆるむのでしょうね。うちは主人の前で私のことを「鬼嫁」と呼んだので主人が絶縁してしまいましたが（笑）。 回答にはならないですが、参考まで。
お礼
回答ありがとうございます。 同じ嫁同士で呼び方を区別されるのはイヤですね。 私の場合は、主人が１人っこなのでそれはないようですが・・・。
- asao_asao
- ベストアンサー率25% (7/27)
はじめまして！ 相談者様は、呼び捨てにされることに抵抗があるのでしょうか？それとも、ふだんはさんづけなのに、 裏（？）では呼び捨て。。というのが気にかかるのでしょうか？ 姑さんはどんな気持ちで呼び捨てにされてるのでしょうか、 もしかしたら、親しみをこめての呼び捨てで、 もっと気さくに付き合いたいと思ってらっしゃるのかも知れませんし。 やはり旦那さんにそれとなく聞いてもらって、 どうしても呼び捨てが嫌なのであれば、旦那さんから 伝えてもらうのが、角がたたないと思います。 私個人としても、呼ばれるなら さんづけの方がいいかな～と 思うのですが（＾＾；
お礼
回答ありがとうございます。 ＞姑さんはどんな気持ちで呼び捨てにされてるのでしょうか う～ん・・・。 結婚して同じ家の者同士になったんだから、敬称略といった感じでしょうか・・・。 でも、結婚して１年ですがまだ数回しか会ったことがないので、いくら家族とはいえ呼び捨ては抵抗あるんですよね～。 しかも、私のいないところ限定で。 もう１度、主人に相談してみます。
- rin01132004
- ベストアンサー率38% (5/13)
はじめまして。呼び捨てにするのはどうかと思います。我が家では私の母は嫁を○○ちゃんと呼んでいます。周囲も○○ちゃんがほとんどのようです。「あんた」は関西圏にお住まいならあまり気になさらない方が良いのでは？親しみを込めて呼ぶ呼称でもありますし、私の親もよく「あんた」と普通に使っています。悪気はないはずですよ。 呼び捨てが気になるのでしたらご主人さんを通じてやんわりと言っていただいたらいかがでしょうか？ 「呼び捨てにされるのはどうも・・・」というような柔らかいニュアンスでご相談される事をお勧めします。 折を見てご主人さんがお母様にそれとなく言ってくだされば自然だと思います。
お礼
回答ありがとうございます。 私は東北在住で、主人の実家は隣県になります。 ですが、『あんた』なんて言われたのは経験がなかったので驚きました。 今では、仕方ないと思って流していますが・・・。 呼び捨ての件は、そうですね。 主人に言ってもらいたいですが、無理そうです。 これを聞いたときに、そのように言って欲しいとお願いしましたが田舎の人だから無理だろう、と言われました。 結婚したら、その家に人間になるという意識が強いようなので同じ家の者同士なのに敬称をつけて呼ぶのは違和感があるようです。 でも私は不快なので、もう１度相談してみようかと思います。
- yuko4
- ベストアンサー率21% (26/123)
私は、夫の両親からは○○○ちゃんと呼ばれています。あと、私達息子夫婦の話しにする時なんかは、あんた達と言われます。 私の母も、お嫁さんの事を○○ちゃんです。でも、実家の父はお嫁さんや、妹と私の旦那は名前で呼び捨てにしてます。主人なんかは家族にしてもらったみたいで、嬉しい・・と新婚の頃話してました。 お嫁さんも、妹の旦那も普通になじんでますけど。
お礼
回答ありがとうございます。 私の実家では、主人のことを『さん』付けで呼んでいます。 母も呼び捨てにするのは抵抗があるという考えなので、呼び捨てされることにはやはり私も馴染めないのです。
わたしの母は，「○○さん」と呼んでいるなぁ。たまに実家にいる母に電話しても，「○○さんは，いま，働いている時期？」なんていっている。 わたしの兄の嫁とは，ソリがあわないらしく，義姉は，ちっとも実家によりついていないようだが，それでも，「○○さん」と呼んでいたなぁ。 人それぞれなんでしょう。気にしない気にしない。
お礼
回答ありがとうございます。 う～ん、本当に人それぞれなんですね。 仲の良さと呼び捨ては関係ないのですね。
- 1
- 2
お礼
回答ありがとうございます。 ＞面と向かって呼び捨てにされたら、びっくりした～ ぐらいにやんわり抵抗感を示されたらいかがでしょうか。 コレはいいですね！！ 使わせて頂きます。でも、うまくできるかどうか・・・。 過剰に反応したらダメでしょうし、上手く態度に出せればいいんですけど・・・。