こんいちわ（/は）。
＞「従前」という言葉の反対語を教えてください!
*私は二つの考え方が有ると考えています。
1:過ぎ去ったことで現在より前のことを、従前、以前、過去、昔日、往日など言いますね。
従って"現在と対比させる"と従前・以前・過去の反対語として「現在」「眼前」「目前」になります。
注：「目前」の本当の意味は「今現在」のことです。
「従前」⇔「現在」の組み合わせが最も相応しいなぁと個人的には思います。
----
2:現在を飛び越えてこれからのことを、未来、向来、以後、今後などと言います。
従って"現在を境にした場合"は従前の反対語として「以後、未来、今後」などになると思います。
「従前」⇔「以後」or「未来」の組み合わせが良いと思います。
ご希望はどちらでしょうか。
以上は、中国語と日本語の意味がほぼ共通している言語だけを選んでみました(^^♪。
