パリの詩からの質問：Blaise Cendrarsの詩「Je suis triste je suis triste」について

2004/10/06 11:16

このQ&Aのポイント

Blaise Cendrarsの詩「Je suis triste je suis triste」には、最後の行に「la Roue」という言葉があります。この詩の作者は、この言葉がパリの象徴である大きな絞首台の塔を指しているのか、あるいは他の解釈があるのかを知りたいと思っています。
中世の拷問で使用された大きな車輪が、パリの詩に象徴的に登場しているのかという問いについて、Blaise Cendrarsの詩「Je suis triste je suis triste」を考えます。
Blaise Cendrarsの詩「Je suis triste je suis triste」の最後の行に登場する「la Roue」は、パリの象徴である大きな絞首台の塔を指しているのか、それとも別の意味があるのかについて考察します。詩の中での車輪の役割についても考えます。

noname#17722

質問者が選んだベストアンサー

2004/10/08 00:07 回答No.1

la roue はその「拷問車輪」という意味を単独で持っています。だからその解釈でいいのではないかと思いますが、具体的にこの詩の解説を学んだことは無いので自信はありません。