お店のスーパーは何故スーパーというのか

質問

お店のスーパーってどうしてスーパーっていうんですか？何でも売っててスーパー便利だからですか？

回答No.6

ts0472

英語のマーケットは市場　いろいろな店が集まったり　いろいろな商品を取り扱う場所　凄い（スーパー）市場（マーケット）と名付けた日本の造語です
入浴以外の設備も整えたスーパー銭湯も　凄い銭湯　スパと呼ばれる場合も多いですが　本来のスパとは異なるもので名称を引用しただけ

言葉を短くするのが好きな日本人　他にスーパーという名称の施設が無かった　それで通じるようになった結果でしょう

カレーライスやラーメンのように他国に広がり共通名称なるものもある

回答No.5

nagata2017

スーパーマーケットが短く略されて　スーパーだけになったのです。

回答No.4

mekiyan

店員が商品を取り出すのではなく、客が商品を直接にとってレジで決済する方法がスーパの始まりです。小規模のところは、ミニ･スーパと呼ばれ、それがコンビニと名前は変わりました。

スーパでもレジが１００位もあり駐車場も２０００台以上のところでは、ＨＩＰＥＲと。

回答No.3

Reynella

「何でも売っててスーパー便利だからですか？」
そうですよ。

この名称は日本生まれではなく米国生まれです。
欲しいものごとに何軒も店を回るのではなく、ひとつの店でいろいろなモノが買えるという、革命的な業態。これを「超」という意味を持つsuperと、「市場」のmarketを組み合わせた「造語」としてsuper marketと名付けました。英語の造語のルールとして、最初はsuper marketと2単語、少し世の中で定着し出すとハイフンを使ってつなぐsuper-marketとなり、いまはsupermarketという一つの単語になっています。

それが日本にきてカタカナ表記にしてスーパーマーケット。ですが日本人はとにもかくにも省略好き。じきに短くしてスーパー、と呼び始めました。

super marketは世界中に広がり、いろんな言語に訳されています。例えば香港では「超級市場」。色んな国で中国人が経営しているところもこの字をあててます。

回答No.2

agehage

昔は商店街というのがありまして　
・魚は魚屋さん
・野菜は八百屋さん
・お肉は肉屋さん
・鰹節やお醤油なんかは乾物屋さん
で買いました

商店街にそれらが揃ってありますので、そこに行くと色々お買い物ができました

外国では商店街と呼ばずにマーケットと呼びました
市場に近い呼び方ですが、日本の市場とは違って、いろいろな個人商店の集合体でしな

それらをひとつの店舗にしたものを「スーパーマーケット」と呼ぶようになりました
個々の店舗を超えた、色々扱える店舗なのでそう呼ぶようになりした
なんでも揃って便利だから。まさにその通りです

回答No.1

みきの（@mikino）

スーパーマーケットです。
市場を超えるほどの商店ということのようです。

wikiが詳しいです。

スーパーマーケット - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88