「ても」「が」の違いについて

質問

①　明日寒くても、海に行く（仮説条件）
②　明日寒いけど、海に行く（事実・単純逆接？）
③　勉強しても、合格しなかった（事実・条件）
④　勉強したけど、合格しなかった。

「ても」と「が」の違いは何でしょうか。
「ても」は前の文をより強調しているようにも思えるのですが
ニュアンスの違いも教えていただけると、ありがたいです。m(__)m

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞「ても」と「が」の違いは何でしょうか。 「ても」は前の文をより強調しているようにも思えるのですが ニュアンスの違いも教えていただけると、ありがたいです。
⇒以下のとおりお答えします。なお、《　》内にニュアンス（の違い）を説明しますが、これは辞書（広辞苑）の解説からの引用です。

お尋ねの語句（厳密には「辞」という）は、いずれも「逆接」を表す接続助詞ですが、細かく見ると、その意味合いは微妙に異なりますね。
A.「ても」・「でも」（接続助詞＋係助詞）
１．《仮定の条件をあげて、後に述べる事がそれに拘束されない意を表す。》
→お書きの例文のうち、① 明日寒くても、海に行く（仮説条件）がこの例に当りますね。
つまり、①「明日は（寒くないと思うが）たとえ寒くても、海に行く」（仮説条件）といった感じですね。

２．《事実をあげて、それから当然予想されることと逆の事柄を述べるのに用いる。》
→お書きの例文のうち、② 明日寒いけど、海に行く（事実・単純逆接）と
③ 勉強しても、合格しなかった（事実・条件）とが　この例に当りますね。
つまり、②は、「このごろは寒いので明日も寒いだろうけど、海に行く」（推量・単純逆接）といった感じですね。
ただし、③は、最後の動詞を少し変えると(1) の用法と同じ意味を表わし得ますね。
すなわちこうなります。「（たとえ）勉強しても、合格しなかっただろう」（仮説条件）。

B．「が」・「けれども」（接続助詞）
《前に述べた事柄から続くと考えられる事以外の事が続く意を表す。》
→お書きの例文のうち、④ 勉強したけど、合格しなかった。がこの例に当りますね。
つまり、「勉強はした、けれども、合格しなかった」（事実・結果）といった感じですね。

お礼

詳しくご説明いただきありがとうございます。
内容をじっくり考えてみて、よくわかりました。
この度はご回答にお時間をいただき、本当にありがとうございました！

回答No.1

nagata2017

出題がちょっと　「が」はどこに ?
「明日寒いが、海に行く　」でしょうか ?

ても・・・・決定事項
が・・・・・義務的
というか　文法的な回答を求めているのかな。

お礼

ご回答ありがとうございます！
「が」と「けど」どちらもです。
・寒いけど、海に行く。
・寒いが、海に行く。
・寒くても、海に行く。

以上の3つの違いを知りたいのです。m(__)m