ドイツ語、siehste

質問

sehen の活用だろうと思ってverb conjugator　を見ましたが、どこにも載ってませんでした。du　の現在形ならsiehst, 命令なら sieh ですが、siehste は何形なのでしょうか？以下の文章の頭にそれが出てきます。

Siehste --irgendwie musst du ja deine Kalorien holen. Aber dass man nach so einem leckeren Braten dann wieder auf Gemuese umsteigen kann -- das verstehe ich nicht!!!

回答No.2

konstellation · ベストアンサー

辞書のsehenを調べてみてください。
その「知覚」の項目を見ればわかるとおり、
Seihst du!は、くだけた表現においては、
Siehste!となり、

「ほら見ろ、それごらん、言ったとおりだろう、わかっただろう」

という意味を表します。

参考辞書:独和大辞典（小学館）、フロイデ独和辞典（白水社）

回答No.1

ban8352

文法的には説明できませんし、私自身見たことないのですが、数名のネイティブに聞いたところ

　Siehst du　だと口を揃えていっていました。

口語なんでしょうね。