YouTube shortsの翻訳

質問

Youtube shortsにてこんな動画がありました。
英語が得意な方、この意味を教えていただけますか？
この動画の最後に99%誰でも引っかかると言っているので試したいです。

https://www.youtube.com/shorts/SSaowTliy-w

よろしくお願いします

回答No.2

takashi_h · ベストアンサー

A:「お前に”NO”と言わせたら5ドルちょうだい？（言わせるほうに5ドル賭ける）」

B：「いいよ、やってみなよ」

心理ゲームみたいなノリで
A：「３つのドアがあります。赤、緑、黄、どれに入る？」

B：「赤いドア」

A：「クソぉ（それを選んだか・・・）」
　　今やっている心理ゲームの内容をBがすでに知ってるのではないか、Aの思惑通りの選択ではなかったので悔しいという態度。

B　Aがなんで悔しがっているのか分からず困惑。

A：「じゃあ、そのドアに入ったらリンゴ、オレンジ、バナナがありました。どれを食べる？」

B：「んー、オレンジかな」

A：またもAの思惑通りにならなかった体で
「あー、もぉ、おまえこのゲームの内容知ってるでしょ？」

B：「”NO"、本当に知らないよ！、あっ・・・＠＠；」

A：今”NO"って言ったよね？
　「5ドルいただきー。ありがとな♪」

お礼

ご回答ありがとうございます。なるほど。Noって言ったら5ドルもらえる約束だったんですね。理解しました。

回答No.1

marupero

何を言ってもNOというなってやつ

お礼

ご回答ありがとうございます。