英作文のアドバイスお願いします！！

質問

中3です。
入試の過去問を解いてるのですが、

Me : I like zoos, but I don't think it is good to keep animals in zoos.

の流れに合う30語程度の英文で、

Me : They sometimes look sad because they can't go anywhere.
I think we should let them be free.
It is important for all animals to be free.
I don't want to make them sad.

ってどうですか。
ちなみにこの後の文章は、相手が

My friend : I see. I understand the idea because animals sometimes look sad.

って言ってます。
8点中何点ぐらいもらえると思いますか。
採点、アドバイスお願いします！！

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞Me : They sometimes look sad because they can't go anywhere. I think we should let them be free. It is important for all animals to be free. I don't want to make them sad.
⇒よく書けていますので、8点満点です！

なお、「どこへも（出て）行けないので」は、because they can't go (out) anywhereとカッコ内を補うと、幾分状況がより明瞭になるかもしれませんね。また、「私は彼らを悲しませたくない」を、I don't want them to be sad. とすれば、「悲しい状態のままにさせておきたくない」といったニュアンスになります。

お礼

先ほどに続き丁寧に回答してくださりありがとうございます！！
めちゃくちゃ分かりやすいです🙇