出産祝い

質問

今アメリカでホームステイをしています。
そこのご家族の娘さんが出産をしたばかりで、（男の子）出産祝いのカードを書くのに行き詰ってしまいました。
堅苦しくなく、カジュアルな感じで良い文章があったら教えてください。
ちなみに帝王切開だったらしいです。

回答No.2

matchboxtwenty · ベストアンサー

「Congratulations on your new arrival!」という言い方が結構普通に使われているようですね。

new baby をnew arrival という表現で表しているのが洒落ていますね。

また、以下のサイトで使われているいろんなメッセージの中からいいと思うものを選んで使うという手もありますよ。

http://www.netfuncards.com/cards/celebrationsandevents.newbaby/

http://www.passthefun.com/new_baby_455_331_1.html

回答No.1

nekonekogoo

こんにちは。
http://www.bluemountain.com/
のCelebrations & Eventsのところに参考に出来そうなカードがいくつかありますよ。カードには帝王切開については触れず赤ちゃんのことだけでよいのでは。