英語

質問

You wanna be rich?
Yes, I am!!

は変？

回答No.5

Kurry_1

You wanna be rich？
Yes, I do.

が正解です。

You wanna be rich?
正しい疑問形はDo you want to be rich?
なのでYes I do.です。

回答No.4

69015802

質問の趣旨から外れますが米出張をしていたころに歌詞の中などでよく出てきているので使っていたら、
wanna=want to や gonna=go to はスラングなので使わないほうがいいと現地の人に指摘されました。
質問の答えは”変”ですね。
Do you want to be rich?　と聞かれているのですからbe動詞ではなく　Yes I do と返すべきです。

回答No.3

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞You wanna be rich?
⇒この表現はいわゆる俗語で、助動詞do が省略されています。

標準英語で書き換えれば、
Do you want to be rich?「あなたは金持ちになりたいですか？」
となります。

ですから、その返事は、do を用いて、
肯定なら、Yes, I do.「はい、なりたいです。」となり、
否定なら、No, I don't.「いいえ、なりたくはありません。」
と答えます。

＊本動詞が want でなく、例えば、
Are you able to become richer than I?「あなたは私より金持ちになれますか？」
のようにbe 動詞なら、同じくbe 動詞で答えます。
Yes, I am.「はい、なれます。」
No, I am not.「いいえ、なれません。」

回答No.2

retorofan

はい、このやりとりは変です。

なぜなら、
「You wanna be rich?」という質問は、
「あなたはお金持ちになりたいですか？」
という意味で、
未来の希望や願望を表すときに使われます。

それに対して、「Yes, I am!!」という答えは、
「はい、私はお金持ちです！！」という意味で、
現在の状態や事実を表すときに使われます。
したがって、質問と答えが一致していません。

もし、「You wanna be rich?」という質問に対して、
未来の希望や願望を表す答えをしたい場合は、
「Yes, I do!!」や「Yes, I want to!!」という言い方が正しいです。

もし、「You are rich?」という質問に対して、
現在の状態や事実を表す答えをしたい場合は、
「Yes, I am!!」
とか
「Yes, I'm rich!!」
という言い方が正しいです。

回答No.1

Nakay702

＞You wanna be rich? Yes, I am!! は変？
⇒Yes, I do!! でしょうね。