すみません、日本語の文章を書きました。

質問

すみません、僕はシンガポール人です、今は日本語を勉強してます。
試しに今は小説みたいなシナリオみたいな文書を書いて日本語を勉強してます。
ちょっと自信がなくて、皆さんに見せてもらってもいいでしょうか？
日本語おかしいなところ直して頂けるととても助かります！
直して貰った文書を暗記して日本語上達したいです。

----------------------
1.きっと朝日さんも今の自分には不満だから、真剣に変わりたいって思ってるはず。

2.なんか、沸いて来た感情が抑えられない...

3.あかりちゃんはウサギのように、一口が小さくでご飯を食べる。

4.おばさん：最近の若者はね、よく私たちが分からない言葉ばかりを喋る。

5.毎朝素敵な自分を自分に見せるのは一番重要なことだと思いますよ。

6.おじさんが声も出さずに涙を流してきた。

7.お母さん：あんたが幼い頃読んでた漫画とか集めたコインとか、幼い頃の記憶じゃない？

8.適当にお世辞で返事したが、喜んでくれた。

9.朝日：最悪...これ短時間に帰れそうにならないな....

10.僕は絶対に子供たくさん作らない。んなの何がいいなのか....負担に潰されそうな毎日は嫌だ...
-----
長い文章で申し訳ございません！！

回答No.1

Kurry_1 · ベストアンサー

1.きっと朝日さんも今の自分には不満だから、真剣に変わりたいって思ってるはず。

-->きっと朝日さんも今の自分を不満に思っていて真剣に変わりたいと思っているはず。

2.なんか、沸いて来た感情が抑えられない...

-->なんだか湧いてきた感情が抑えられない。

3.あかりちゃんはウサギのように、一口が小さくでご飯を食べる。

--> あかりちゃんはウサギのような小さな一口でご飯を食べる。

4.おばさん：最近の若者はね、よく私たちが分からない言葉ばかりを喋る。

-->おばさん：最近の若者は、私たちがよく知らない言葉ばかりを話す。

5.毎朝素敵な自分を自分に見せるのは一番重要なことだと思いますよ。

-->毎朝、自分自身を素敵だと思うことは一番大切なことだと思います。

6.おじさんが声も出さずに涙を流してきた。

--> おじさんが声を凝らして涙を流していた。

7.お母さん：あんたが幼い頃読んでた漫画とか集めたコインとか、幼い頃の記憶じゃない？

-->お母さん：あんたが幼い頃に読んでいた漫画とか集めたコインとかが幼い頃の思い出じゃない？

8.適当にお世辞で返事したが、喜んでくれた。

-->適当にお世辞で答えだが喜んでくれた。

9.朝日：最悪...これ短時間に帰れそうにならないな....

--> 朝日：最悪...これはすぐに帰れそうにないな...

10.僕は絶対に子供たくさん作らない。んなの何がいいなのか....負担に潰されそうな毎日は嫌だ...

-->僕は絶対に子供はたくさん作らない。そんなの何がいいのか...負担が多くて不安な毎日は嫌だ...

お礼

丁寧に返事して頂いてありがとうございます！！
勉強になりました！！

回答No.3

FattyBear

4.おばさん：最近の若者はね、よく私たちが分からない言葉ばかりを喋る。
の表現に関して。
おばさんのしゃべった言葉としても書けます。「　」をつけて。
おばさん：「最近の若者はね、私たちが、よく分からない言葉ばかりをしゃべるのよね。」

お礼

なるほどです、
分かりました、これも覚えてきます！
ありがとうございました！

回答No.2

aokii

3.あかりちゃんはウサギのように、飯を食べる時の一口が小さい。
6.おじさんが声も出さずに涙を流していた。

お礼

ご返答ありがとうございます！